وإذا كانَتِ النّفُوسُ كِبارًا تَعِبَتْ في مُرادِها الأجْسامُ
When the spirits are noble, with aspirations high The overstrained bodies often fail to comply

شرح أبي العلاء المعري: أراد بالنفوس: الأرواح والهمم. يقول: إذا كان الإنسان كبير النفس عالي الهمة طلبت همته الأمور العالية، فأتعبت أجسامها في مرادها. قال العكبري: وبيت المتنبي من كلام أرسطو: إذا كانت [...]

انْعَمْ وَلَذّ فَلِلأُمورِ أَواخِرٌ أَبَدًا إِذَا كَانَتْ لَهُنَّ أَوائِلُ
Relish and savor the moment you’re in For joys always end, just like they begin

هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]

شَرُّ البِلادِ مَكَانٌ لا صَديقَ بِهِ وَشَرُّ مَا يَكْسِبُ الإِنْسَانُ مَا يَصِمُ
The worst place is where no true friend is found The worst penny is one with which shame is bound

.
هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]

لَوْلا المَشَقَّةُ سَادَ النَّاسُ كُلُّهُمُ الجُودُ يُفْقِرُ وَالإِقْدَامُ قَتَّالُ
Without hardship, All could rule and rise But alas! Generosity invites poverty And courage, demise!

هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (@arabicwords.shop). لم نقصِد [...]

خَليلُكَ أَنْتَ، لا مَنْ قُلْتَ خِلِّي ‏وَإِنْ كَثُرَ التَّجَمُّلُ والكَلامُ
You, not anyone else, are your true friend No matter what others claim and pretend

.
هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]

وَمَا انْتِفَاعُ أخي الدُّنْيَا بِنَاظِرِهِ‏ إِذَا اسْتَوَتْ عِنْدَهُ الأَنْوَارُ وَالظُّلَمُ
What good, fellow man, is your eyesight If you cannot tell apart day and night

هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]

أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا وَيَسْهَرُ الخَلْقُ جَرَّاهَا وَيَخْتَصِمُ
I sleep soundly at night, thinking not of my verse Others, wide awake, about them debate and converse

هذا البيت هو واحد من ثلاثة وأربعين بيتًا في مطبوعتنا الفنية "موجز أحمد" التي تحتوي على أجود أبيات المتنبي، كثير منها جرى مجرى المثل، ومعظمها خلّدته ذاكرة العرب الجمعية (مرر الشاشة للاطلاع على [...]