لا أشياء أملكها لتملكني
I possess nothing so nothing can possess me

لِيَ حِكْمْةُ المحكوم بالإعدامِ:
لا أشياءَ أملكُها لتملكني,
كتبتُ وصيَّتي بدمي:
((ثِقُوا بالماء يا سُكَّانَ أُغنيتي!))
وَنْمتُ مُضَرّجاً ومُتَوَّجاً بغدي...
حَلِمْتُ بأنَّ قلب الأرض أكبرُ
من [...]

وَتَعْظُمُ في عَينِ الصّغيرِ صغارُها وَتَـصْغُرُ في عَين العَظيمِ العَظائِمُ
Small deeds are great in small men’s eyes, great deeds, in great men’s eyes, are small.

عَلى قَدرِ أَهلِ العَزمِ تَأتي العَزائِمُ
وَتَأتي عَلى قَدرِ الكِرامِ المَكارِمُ
وَتَعظُمُ في عَينِ الصَغيرِ صِغارُها
وَتَصغُرُ في عَينِ العَظيمِ العَظائِمُ
- المتنبي
.
Firm resolutions happen [...]

فقلْ لمنْ يدَّعِي في العلمِ معرفةً ‏حفِظْتَ شَيئًا وغابَتْ عنك أشياءُ
Say to him who claims to have reached, in learning, high levels of knowledge: You have understood something, but other things have remained hidden from you

لا يوجد إنسان يستطيع أن يدعي أنه يملك العلم كله... إدراكنا للأشياء قاصر بطبيعة الحال لذلك الأولى أن يمنحننا العلم تواضعاً، لأن الإنسان كلما ازداد علمه، عرف مقدار جهله.

ُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضَا ‏وَ كِـلِ الأمورَ إلى القَضا
Turn away from your worries and leave things to your destiny,

كُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضَا
‏وَ كِـلِ الأمورَ إلى القَضا
‏وَ ابْشِــرْ بِخَــيرٍ عَـاجِـلٍ
‏تَنسَى بِهِ ما قد مَضَىَ
‏فَلَرُبَما وَسِـعَ الـمَضِـيق
‏وَ رُبَمــا ضَــاقَ الفَـضَــا
‏و لـربّ [...]

وَرُبَّ مُنْتَصِتٍ وَالقَلبُ في صَمَمِ
for often, though the ear can hear, the heart is deaf

لَقَد أَنَلتُكَ أُذنًا غَيرَ واعِيَةٍ
وَرُبَّ مُنتَصِتٍ وَالقَلبُ فى صَمَمِ
‏يا ناعِسَ الطَرفِ لا ذُقتَ الهَوى أَبَدًا
أَسهَرتَ مُضناكَ في حِفظِ الهَوى فَنَمِ
- أحمد شوقي
.
I have lent you my [...]

وما الجودُ من يُعطي إذا ما سألتهُ ولكنَّ من يُعطي بغيرِ سؤالِ
True generosity is giving without being asked

"والجُود كثرة العطاء مِن غير سؤال، يقال: جادت السماء، إذا جادت بمطر غزير، الفرس الجواد هو الذي يجود بمدّخر عدوه، والله تعالى جَوَاد لكثرة عطائه فيما تقتضيه الحكمة"