أَخْدَان
secret lovers, paramours; or friends; boyfriends/girlfriends

.
{وَلا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ}
{وَلا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ}
.
{أَخْدَانٍ}: أخلاّء في السرّ، جمع خدن وهو الصديق. وأكثر مايستعمل للصَّداقة بين الرجَّل والمرأة لشهوة- اي الزنى سراً (مقابل السفاح [...]

هَيْتَ لَكَ
Come, you

.
{وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ ۚ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ ۖ} سورة يوسف.
.
في معظم [...]

مِن كُلِّ فَجٍّ عَميِقٍ
From every deep and distant ravine/mountain highway

الفج هو الطريق الواسع البعيد (قد يكون طريق بين جبلين). (من كل فج عميق) أي "من طريق بعيد لما توحيه كلمة العمق من امتداد ضارب في المجهول".

وَّلَاتَ حِينَ مَنَاص
it was no longer time for escape

.
{فَنَادَواْ وَّلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ}. ولات حين مناص أي ليس بحين فرار. معنى الآية انه ليس الوقت الذي أرادوا التخلص فيه من العذاب عند نزوله عليهم هو وقت الفرار والنجاة، لأن أوانه قد [...]

مُدْهَامَّتَان
dark green, inclining to blackness

مُدْهَامَّتَانِ ﴿٦٤ الرحمن﴾

من أقصر آيات القرآن الكريم.

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ (62) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (63) مُدْهَامَّتَانِ (64) فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا [...]

بُكْرَةً وَأَصِيلًا
Morning and afternoon [i.e. early and late]

{اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا}
بُكْرَةً: في الصَّباحِ الباكِرِ ، أَوَّل النَّهارِ، الغَدَاةُ (اي ما بين الفجر وطلوع الشمس). الأَصِيلُ : الوقت حين تصفرّ الشمسُ [...]

مُكَاءً وَتَصْدِيَةً
Whistling and hand clapping

{وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَآءً وَتَصْدِيَة}
‏مكاء وتصدية: اي صفيراً وتصفيقاً. المكاء هو صوت الصفير بالفم أو صوت الصفير بالفم والأصابع معاً أو صوت صفير طائر المكاء والتصدية: [...]

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
With difficulty is surely ease

{ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا }

اتقان
Proficiency

اللَّهُمَّ يا مَنْ دَلَعَ لِسانَ الصَّباحِ بِنُطْقِ تَبَلُّجِهِ
وَسَرَّحَ قِطَعَ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ بِغَياهِبِ تَلَجْلُجِهِ
وَأَتْقَنَ صُنْعَ الْفَلَكِ الدَّوَّارِ فِي مَقادِيرِ تَبَرُّجِهِ [...]