كُلُّ إِناءٍ بما فيهِ يَنْضَحُ
What comes out of the mouth proceeds from the heart [Matthew 15:18] Every vessel spills what it contains (literal)

"كل إناءٍ بالذي فيه ينضَحُ"

كثيرًا ما نسمع هذا القول المأثور، ولكن لم يخبرونا عن قصته ومناسبته.

هذا القول المأثور الذي ذهب مثلًا، هو عجز لبيت أنشدها الشاعر والفقيه الشافعي ابن الصيفي (الشهير [...]

عليه السلام
peace be upon him

لعل أكثر تعليق يتكرر على منشوراتنا يتعلق بإلحاق "عليه السلام" عند ذكر الإمام علي.

يعترض البعض زعمًا منهم بأن العبارة لا تستخدم إلا للأنبياء. ولكن في أمهات الكتب التراثية نجد أن إلحاق "عليه السلام" [...]

كُنْ فِي الْفِتْنَةِ كَابْنِ اللَّبُونِ
During times of fitna (upheaval) be like a young camel

عطفًا على منشور "لا يوجد محتوى محايد" الذي قلنا فيه ما يلي:

كل محتوى، عن قصد أو دون قصد، يعكس ميول وانحيازات صاحبه. سياسة النشر، بما في ذلك الاختيارات والتوقيتات لها دلالتها وتعكس سردية معينة [...]

وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
and in yourselves, will you not see?

{وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ‎*‏ وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ}

تفسير من وحي القرآن: " {وَفِي أَنفُسِكُمْ أَفَلاَ تُبْصِرُونَ} كل هذا النظام العجائبي المتقن في هذا الجسد المحدود [...]

الدُّنْيا سِجْنُ المُؤْمِنِ
This worldly life is the prison of the believer

و قال أمير المؤمنين عليه السلام:

مَا أَصِفُ مِنْ دَار أَوَّلُهَا عَنَاءٌ وَآخِرُهَا فَنَاءٌ.
فِي حَلاَلِهَا حِسَابٌ، وَفِي حَرَامِهَا عِقَابٌ.
مَنِ اسْتَغْنَى فِيهَا فُتِنَ، وَمَنِ افْتَقَرَ [...]

وَتَرَكْتُ مَدْحِي للوَصِيّ تَعَمُّدًا إِذْ كَانَ نُورًا مُسْتَطيلًا شَامِلا
On Purpose I sing not Ali’s praise His light is overwhelmingly radiant

قيل للمتنبي:
لم أعرضت عن مدح أمير المؤمنين وأنت ابن الكوفة؟ فقال:
وتَركتُ مدحي للوَصيّ تعمُّدًا
إذ كانَ نوراً مستطيلاً شامِلا
وإذا استقَلَّ الشيءُ قام بذاتهِ
وكذا ضياءُ الشمسِ يذهبُ [...]

مَنْ طَلَبَ عَيْبًا وَجَدَه
If you go on searching for people’s flaws, you’ll find them (i.e. everyone is flawed)

وقال عليه السلام:
من بحث عن عيوب الناس، فليبدأ بنفسه

وقال:
ليكن أبغض الناس إليك، وأبعدهم منك، أطلبهم لمعايب الناس

كن
Be

كُنْ مُوقِنًا تَكُنْ قَوِيّا
كُنْ وَرِعًا تَكُنْ زَكِيًّا
كُنْ قَنُوعًا تَكُنْ غَنِيًّا
كُنْ مُتَنَزِّهًا تَكُنْ تَقِيًّا
كُنْ مُتَوَكِّلاً تَكُنْ مَكْفِيًّا
كُنْ راضِيًا تَكُنْ مرْضِيًّا
كُنْ [...]