ديني لنفسي ودين الناس للناسِ
I will keep my religion to myself and let people keep their religion to themsleves

قصيدة للحسين بن منصور الحلاج في حب الذات الإلهية
مرر الشاشة وشغل الصوت لسماع القصيدة بصوت الفنانة هند حامد @hindhamedofficial
المقطع من مقابلة مع زاهي زهبي في برنامج بيت القصيد، قناة [...]

كلّما اتّسعت الرؤية ضاقت العبارة
The more profound the vision (or experience), the more inadequate the expression

كلما اتسعت الرؤية، ضاقت العبارة

من أشهر أقوال محمد بن عبد الجبار بن الحسن النفري وهو من أعلام التصوف الاسلامي .

إن "اتساع الرؤية" مع "ضيق العبارة" تصوير بليغ لمعاناة وجودية ومعرفية يعيشها [...]

نَحنُ روحانِ حَللَنا بَدَنا
We are two spirits infused in a single body

من أجمال الأبيات للحلاّج.. أحد أعلام التصوف وشخصية مثيرة للجدل.
أَنا مَن أَهوى وَمَن أَهوى أَنا.... نَحنُ روحانِ حَللَنا بَدَنا
نَحنُ مُذ كُنّا عَلى عَهدِ الهَوى... تُضرَبُ الأَمثالُ لِلناسِ [...]