وَرَثَ المَكَارِمَ وَابتَناها قاسمٌ
Qassem inherited the highest honors, and raised them higher

خير خلف لخير سلف. اللهم وفقه لما تحب وترضى، ويسر أمره، واعضده بالنصر، وأيده بالظفر، وتخيّر له الأصحاب، وأفصح لسانه وقوّ سنانه، وأعنه على حمل الراية وتأدية الأمانة، واجعل له على يديك نصرًا مبينا تذل [...]

فَأَعَادُوا أَمَلَ النَّصْرِ لَنَا مِثْلَمَا رُدَّ ليَعْقُوبَ النَّظَر
They gave us back hope’s radiant light Like Yacoub in his old age regaining eyesight

زعموا صهيـ.ـون لا تُقهَر بل
‏صوّروها كقضاءٍ وقدر

‏يومَ أعماق النفوس انهزمت
‏قال حـzـب الله كلا، وانتصر

‏فأعادوا أمل النصر لنا
‏مثلما رُدّ ليعقوب النظر

‏الشاعر عبدالسلام المتميز

العبد الصالح
The good servant of Allah

المزيج بين التواضع والعزة بالنفس هو جزء من فلسفة الإسلام. أن يجمع الإنسان في قلبه أخلاق إن وصفت بالكلمات دون السياق ظهرت كأنها متناقضة.

مثلًا إن قلنا إن المؤمنين "رحماء" و "أشداء"، هذه ككلمات [...]

في المواقف الصعبة والحالكة..
In difficult and trying moments..

أصحاب البصيرة يعرفون الفرق بين المعجب بالقوة..والمؤمن بالفكرة

كالبذر ندفن كي نمتد إثمارا
We are buried, like seeds, to blossom into abundant fruit

وقد يمزِّقنا غدرُ الرّصاص هنا
أو ههنا، فنروع القتلَ إصرارا
لأننا ما ولدنا كي نموت سُدىً
بل كي نجمِّلَ بعد العمرِ أعمارا
نَصفر كالخوخ، كي نندى جنىً وشذىً
كالبذر نُدفن، كي نمتد إثمارا
لكي نعي أننا [...]

بألف ألف خير
Unscathed

"طمنوا بالكم.. نحنا بألف ألف خير"
.
تستخدم العرب الألف للمبالغة وللدلالة على الكثرة، كقول ناصيف اليازجي كناية عن البأس:

يا واحداً غَلَبَ الأُلوفَ فأصبَحَت... رُتَبُ الأُلوفِ رَهينةَ [...]