لو جالست الجهال والسخفاء والحمقى شهرًا فقط، لم تَنْقَ من أوضار كلامهم وخبال معانيهم بمجالسة أهل البيان والعقل دهرًا
If you were to keep the company of the ignorant, the foolish, and the dim-witted for just a month, you will be tarnished by the impurity of their words
لو جالست الجهال والسخفاء والحمقى شهرًا فقط، لم تَنْقَ من أوضار كلامهم وخبال معانيهم بمجالسة أهل البيان والعقل دهرًا، لأن الفساد أسرع إلى الناس وأشد التحامًا بالطبائع، واللفظ الغبي أعلق باللسان وآلف [...]
الأَرْواحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ
Souls are like soldiers in battle
وإنما صارت- أبقاك الله- أجزاء النفس وأعضاء الجسد مع كثرة عددها، واختلاف أخلاطها، وتباعد أماكنها، نفسا واحدة وجسدا واحدا، لاستواء الخواطر، ولاتفاقها على الإرادة. فأنت وصديقك الموافق، وخليلك ذو الشكل [...]
لا تُجالس الحمقى
Avoid the company of fools
فعلًا الفساد أسرع وأشد التحامًا بالمرء من الصلاح.
قال تعالى:
"الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا"
يعني ذلك أن الهدف من هذه الحياة هو ابتلاء البشر [...]
