هَجَرْتُ الخَلْقَ طُرًّا في هَوَاكَا
Oh God! I have forsaken all for Your embrace

المنشور الأول: المجاهد في سبيل الله يخاطب ربه

ينسب البعض هذه الأبيات لإبراهيم بن أدهم البلخي المعروف بالتصوُّف والمتوفي سنة 162 هـ وينسبها البعض الآخر لرابعة العدوية المعروفة بالزهد والتصوُّف [...]

وَمَن سِوى الله نَأوي تَحْتَ سِدْرَتِهِ وَنَسْتَغيثُ بِهِ عَوْنًا ونَعْتَصِمُ
Who, save God, do we seek refuge in? Who do we implore to forgive our sin?

وَمَن سِوى الله نَأوي تَحْتَ سِدْرَتِهِ
وَنَسْتَغيثُ بِهِ عَوْنًا ونَعْتَصِمُ
كُن فَيْلَسُوفًا تَرَى إنّ الجميع هُنا
يَتَقاتَلُون على عَدَمٍ وَهُم عَدَمُ

عميت عينا لا تراك عليها رقيبا
An eye that doesn’t see you as an observer is blind

إلهي مَن ذا الَّذي ذاقَ حَلاوَةَ مَحَبَّتِكَ فَرامَ مِنكَ بَدَلاً وَمَن ذا الَّذي أنِسَ بِقُربِكَ فَابتَغى عَنكَ حِوَلاً

إِلهِي، هذِهِ صَلاتِي صَلَّيْتُها لا لِحاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْها
O Lord, this is my prayer, devoted wholly to You. Not because You need it, nor because you Want it.

إِلهِي، هذِهِ صَلاتِي صَلَّيْتُها لا لِحاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْها، وَلا رَغْبةٍ مِنْكَ فِيها، إِلاّ تَعْظِيمًا وَطاعَةً وَإِجابَةً لَكَ إِلى ما أَمَرْتَنِي بِهِ. إِلهِي إِنْ كانَ فِيها خَلَلٌ أَوْ نَقْصٌ [...]

مناجاة المحبين
The Whispered Prayer of the Lovers

الحب الإلهي

عندما أطلقنا مطبوعتنا الفنية "طوق الحمامة" عن درجات الحب في اللغة العربية @arabicwords.shop، نشرنا أبياتًا كثيرة تتضمن كل درجة، وذلك في سياق التعبير عن الحب البشري، ولكن كثيرًا ما [...]

إِلهِي ماذا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ وَما الَّذِي فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ ؟
O Allah, what will I find if I lost You? And what will I ever lose having found You?

دعاء الإمام الحسين يوم عرفة من أجمل وأعظم الأدعية على الإطلاق لما فيه من كنوز لغوية ومعارف علمية وعقائدية وعاطفة ومناجاة حقة لله عز وجل تهذب النفس وترتقي بها إلى معارج الإيمان واليقين والتقى. الدعاء [...]

اللهم إني أسلك حبّك
O Allah, grant me your Love,

اللهم إني أسألك حبّك، وحبّ من يحبّك، وحبّ عمل يقربني إلى حبّك.
اللهم ما رزقتني مما أحبّ، فاجعله قوّة لي فيما تحبُّ، وما زويت عنّي مما أحبّ، فاجعله فراغًا لي فيما تحبّ.
اللهم اجعل حبّك أحب إلي من [...]

مَن ذَاقَ عَرَف
Taste and you shall know

"من ذاق عرف، ومن عرف اغترف، ومن اغترف اعترف، ومن اعترف أدمن ما عرف."

هذه العبارات الدافئة التي تعانق الروح من أدبيات الصوفية الخالدة، لا أعرف اسم كاتبها، و لكنني لا أشك أنه حين أطلقها لسانه و [...]