اللّٰهُمَّ مَا عَرَّفْتَنا مِنَ الحَقّ فَحَمِّلْناهُ، وَمَا قَصُرْنا عَنْهُ فَبَلِّغْناهُ
O Allah, help us uphold the truth you revealed to us And reveal to us the truths we failed to perceive
اللّٰهُمَّ مَا عَرَّفْتَنا مِنَ الْحَقّ فَحَمِّلْناهُ: فحملناه أي أعنا على حمله. "فمعرفة الحق قد تكون سهلة ولكن الأصعب أن يعمل الإنسان بلوازم الحق الذي عرفه، وإلا أصبح هذا الحق حجة عليه يوم القيامة." [...]
الحَمْدُ للهِ عَلى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَالحَمْدُ للهِ عَلى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِ
All praise be to Allah for his patience when He knows our sins All praise be to Allah for his forgiveness when He can punish us
"الحَمْدُ للهِ مالِكِ المُلْكِ، مُجْرِي الفُلْكِ، مُسَخِّرِ الرِّياحِ، فالِقِ الاِصْباحِ، دَيّانِ الدَّينِ، رَبِّ العالَمِينَ. الحَمْدُ للهِ عَلى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَالحَمْدُ للهِ عَلى [...]
فَإِنْ أَبْطَأَ عَنِّي عَتَبْتُ بِجَهْلي عَلَيْكَ، وَلَعَلَّ الَّذي أَبْطَأَ عَنّي هُوَ خَيْرٌ لي لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الأمُورِ
A temporary setback, and I, out of ignorance, begin to despair, although perhaps slowing down may be a blessing in disguise because Thou alone knows [all] the consequences
لاحظوا تغيير الضمائر في الجملة نفسها. هذه الظاهرة تسمى الالتفات وهي موجودة بكثرة في القرآن الكريم ولها تفسيرات جميلة.
المقصود: ولعل (الدعاء) الذي أبطأ (أي أبطأ الله استجابته) عني.. لعل [...]
