الصداقة سر من أسرار السعادة، وصفها أرسطو أنها حلول روح واحدة في جسدين مختلفين، وعرف الكندي الصديق أنه "إنسان هو أنت، إلا أنه غيرك"، وجعله العرب في عداد المستحيل لندرته، فقالوا إن المستحيلات ثلاثة: [...]
خلدت هذه الأبيات المستحيلات الثلاثة عند العرب (الغول والعنقاء والخل الوفي)، فإذا أرادوا أن يبالغوا في استبعاد وقوع شيء يقولون "هذا من رابع المستحيلات"
اقتباسات:
.
في بلادي المستحيلات ثلاثة، [...]
A literal translation would be:
Can the druggist repair what time has ruined?
Wa hal yuslihu al-attaru ma afsada ad-dahru
وَهَلْ يُصْلِحُ الْعَطَّارُ مَا أَفْسَدَ الدَّهْرُ
.
.
أحاطَ بهِ [...]
شمسُ النهارِ بحسنِ وجهكَ تقسمُ
إنّ الملاحة َ من جمالكَ تقسمُ
جمعتْ لبهجتكَ المحاسنُ كلُّها
والحسنُ في كلّ الأنامِ مقسمُ
يا من حكتْ عيناهُ سيفَ سميهِ
هلاّ اقتديتَ بعدله إذ يحكمُ
أنتَ [...]
كُنْ عَنْ هُمُومِكَ مُعْرِضَا
وَ كِـلِ الأمورَ إلى القَضا
وَ ابْشِــرْ بِخَــيرٍ عَـاجِـلٍ
تَنسَى بِهِ ما قد مَضَىَ
فَلَرُبَما وَسِـعَ الـمَضِـيق
وَ رُبَمــا ضَــاقَ الفَـضَــا
و لـربّ [...]
.
شمسُ النهارِ بحسنِ وجهكَ تقسمُ
إنّ الملاحة َ من جمالكَ تقسمُ
جمعتْ لبهجتكَ المحاسنُ كلُّها
والحسنُ في كلّ الأنامِ مقسمُ
يا من حكتْ عيناهُ سيفَ سميهِ
هلاّ اقتديتَ بعدله إذ يحكمُ
أنتَ [...]
