إن عادوا فعُد
If they force you again, do as they ask again
من أكثر المشاهد إيلامًا في فيلم الرسالة لمصطفى العقاد، مشهد تعذيب آل ياسر، وإكراه الصحابي الجليل عمار بن ياسر على أن يذكر آلهة قريش بخير فقالها مرغمًا "هبل.. هبل".
والقصّة كما وردت في السيرة هي [...]
لَوْ ضَرَبُونَا بِأَسْيَافِهِم
If they strike us with their swords that we retreat to the palms of Hajar, We would only be more certain that we are right and they are wrong.
صبر أيوب وصبر عمار
لَوْ ضَرَبُونَا بِأَسْيَافِهِم حَتَّى نَبْلُغَ سَعَفَاتِ هَجَر
لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَى الحَقِّ وَهُمْ عَلَى البَاطِل
عمار بن ياسر رضي الله عنه
سعفات هجر، السعفات جمع [...]
