وَيُثِيرُوا لَهُمْ دَفَائِنَ الْعُقُولِ
to unearth the hidden treasures in their minds

لماذا بعث الله الأنبياء وأرسل الرسل؟

يقول الإمام علي عليه السلام: "لِيَسْتَأْدُوهُمْ مِيثَاقَ فِطْرَتِهِ، وَيُذَكِّرُوهُمْ مَنْسِيَّ نِعْمَتِهِ، وَيَحْتَجُّوا عَلَيْهِمْ بَالتَّبْلِيغِ، [...]

لا أبرح حتى أبلغ
I will not give up until I reach

يوجد مسلسل أجنبي يدعى The Good Doctor يحكي قصة "مرفي"، جراح على طيف التوحد. وسبب تسمية المسلسل بهذا الاسم هو إشارة إلى عبارة يقولها بطل المسلسل تختزل رسالة العمل:

"أريد أن أكون معروفًا بأني طبيب [...]

مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ
I only allow you to see what I see

من الصفات المذمومة في القرآن الكريم "الاستبداد بالرأي" وإن لم تذكر هذه الألفاظ في القرآن الكريم مباشرة إلا أن شواهدها عديدة.

ومن أبرز صفات الطغاة الاستبداد برأيهم: {قال فرعون ما أريكم إلا ما أرى [...]

يَبْلَعُونَ الجَمَلَ وَيَغُصُّونَ بِالمَاءِ
They swallow the camel but choke on water (i.e. having double standards)

مثل شائع: «يبلعون الجمل ويغصون (أو يشرقون) بالماء»

يرجع أصل هذا المثل إلى مقولة السيد المسيح عليه السلام: «أَيُّهَا الْقَادَةُ الْعُمْيَانُ! الَّذِينَ يُصَفُّونَ عَنِ الْبَعُوضَةِ وَيَبْلَعُونَ [...]