اللّهُمَّ اجْعَل َقَلْبِي بِحُبِّكَ مُتَيَّمًا
O Allah, Make my heart enthralled by Your love

"اللّهُمَّ… اجْعَلْ لِسانِي بِذِكْرِكَ لَهِجًا وَقَلْبِي بِحُبِّكَ مُتَيَّمًا"

يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ
people He loves and who love Him

{أَذِلَّةٍ عَلَى المُؤمِنينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الكٰفِرينَ يُجٰهِدونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَلا يَخافونَ لَومَةَ لائِمٍ}

تصحيح رقم الآية 5:54

مرارا وتكرارا
time and again

لا تقل: ⁦‪تِكرارًا بكسر التاء
‏قل: ⁦‪تَكرارًا بفتحها

كل ما جاء على وزن (تفعال) فهو ⁦‪بفتح‬⁩ ⁦‪التاء‬⁩، إلا مصدرين، وهما: (تِبيان) و (تِلقاء) . فتقولُ فاتِحًا لا كاسرًا: رَدَّدَ تَردادًا، وَكرَّرَ [...]

وَمَا شَيْبُ رَأْسِي مِنْ سِنِينَ تَطَاوَلَتْ عَلَيَّ، وَلَكِن شَيَّبَتْنِي الوَقَائِعُ
Not of old age is my hair grey But of jumping boldly into the fray

تُرَى يا زَمَانَ الوَصلِ هَل أنتَ رَاجِعُ
وَهَل مَاضِـيَ الأفعَـالِ مِنكَ مُضارعُ
وَلَولاَ دُمُوعٌ أشعَـلَ الجَمرُ بَاطِنِي
وَلَولاَ جَمَـارِي أغرَقَـتنِي المَدَامِعُ
وَمِثـلِي كَثَـكـلَى [...]

قل ولا تقل
Do’s and Don’ts

لا تقل: ⁦‪استمرّيتُ‬⁩ في العمل
‏قل: ⁦‪استمرَرْتُ‬⁩ في العمل‬⁩

#أخطاء_شائعة

هأنذا
Here I am

(هأنذا) مكونة من ثلاث كلمات
‏ها التنبيه
‏أنا: ضمير منفصل
‏ذا: اسم الإشارة
القاعدة: تحذف ألف "ها " التّنبيه إذا دخلت على ضمير مبدوء بالهمزة.
.
أمثلة سياقية :)
.
صديقي الأستاذ أحمد [...]

هناك حالات ينبغي أن يوضع فيها غِطاءٌ يستر الحرية، مثلما تُستَر تماثيل الآلهة.
There are cases in which a veil should be drawn for a while over liberty, as it was customary to veil the statues of the gods.

"نحن نعيش مرحلة تاريخية غير مسبوقة، تتعلق بسيادة نظام أدّى، تدريجيًا، إلى سيطرة التافهين على جميع مفاصل نموذج الدولة الحديثة… نلحظ صعودًا غريبًا لقواعد تتسم بالرداءة والانحطاط المعياريين: فتدهورت [...]

العبودية المختارة
Voluntary servitude

حذفنا المنشور الذي يعرض هذا المثل:
"العبد يقرع بالعصا والحر تكفيه الإشارة"

لأن الترجمة لم تكن موفقة ولأنه لم يخطر لنا المعنى العنصري على الإطلاق، حيث إننا قرأنا المثل في سياق يناقش العبودية [...]