مَنْ دَخَلَ ظَفَار حَمَّرَ
When in Dhafar, speak as the Himyaris do
ظفار يريم: منطقة في اليمن وبها مسكن ملوك حمير
حمّر: تكلم بالحميرية
قصة المثل: "ذهب رجل عربي إلى ملك من ملوك حِميَر وكان مجلسه في مكان عالٍ من الأرض، فقال له: ثِب! أي: أقعد بلغة حِميَر، فقفز [...]
إِنِّي لَأَعْجَبُ كَيْفَ كُلُّ النَّاسِ لَمْ يَتَفَطَّنُوا لِمُدَجِّلٍ يَتَشَيَّخُ
I wonder how, among all people, None saw through a charlatan acting holy
قالوا تكلم، قلت: لا حتى أرى
ما في القضية من طبيخ يطبخ
إني أخاف بأن أكون كزامر
للصم أو في غير نار أنفخ
قلبي يحدثني بأنّ ممثلا
خلف الستائر للحقائق يمسخ
أما الذي هو في الحقيقة واقع
وطن يباع وأمة [...]
لمن يهمه الأمر
To whom it may concern
تعليقًا على المنشور السابق، الذي نشرنا فيه مقتطفًا من وصف لإحدى شخصيات نجيب محفوظ ذات التناقض الداخلي، وجدنا سيلًا من التعليقات يهاجم الصفحة باعتبار أن نشرنا لهذا المقتطف يعني تأييدًا لهذا النمط من [...]
