لا يعنيني إن كان للحياة معنى أو لم يكن لها معنى
It does not matter to me whether life has meaning or not

"سأحيا لأن ثمة أناس قليلين أحب أن أبقى معهم أطول وقت ممكن ولأن عليّ واجبات يجب أن أؤديها"

لَيِّن العَرِيكة
affable, amiable, easy going

عرك أصل ثلاثي يدل على التمرس (أي الاحتكاك)، والعريكة هي سنام الجمل، سميت بذلك لأن الأحمال تحتك به وتجعله لينًا، ويقال عن الشخص إنه لين العريكة إذا كان سمح، حسن الخُلُق، لطيف المعشر، سلس [...]

لمّا بدا يتثنّى حِبّي جماله فتنّا
When my darling started to sway To her charm I fell prey

الفتون بالشيء هو الإعجاب به والانجذاب إليه، والمفتون هو المجنون، والجذر "فتن" معانيه تدل على الابتلاء والاختبار، وربما سمي الانجذاب بالفتنة لأنه يذهل الإنسان عن نفسه كالابتلاء، أو لأنه يختبر حقيقة [...]

يُنَادُونَنِي فِي السِّلْمِ يَا ابْنَ زَبِيبَةٍ وَعِنْدَ صِدَامِ الخَيْلِ يَا ابْنَ الأَطَايِبِ
In peace, they mock me: “Zabiba the Slave’s son” But when the steeds clash: “Save us, O noble one!”

مطبوعتنا الفنية الجديدة (مرر الشاشة) تصوّر بيتًا للشاعر الجاهلي عنترة بن شداد يعاتب فيه أبناء قبيلته، إذ كانوا يلجأون إليه لينقذهم أوقات الحرب لشجاعته وقوة بأسه، ثم إذا مرّت المِحنة عادوا يعيّرونه [...]

التقادم المُخطّط له
planned obsolescence

التقادم المخطط له أو التقادم المقصود: سياسة إنتاجية في الصناعات الاستهلاكية تقوم على طرح منتج في السوق وترويجه ثم التوقف عن انتاج قطع غيار أو تحديث له لإجبار المستهلك على اقتناء منتج جديد يؤدي [...]

فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
your vision today is keen

{لقد كنت في غفلةٍ من هذا فكشفنا عنك غطآءك فبصرُك اليوم حديد}

يقال هذا الكلام لكل نفس من نفوس المشركين فهو خطاب التهكم التوبيخي للنفس الكافرة لأن المؤمن لم يكن في غفلة عن الحشر والجزاء. {لقد كنت في [...]

لَوْ ظَهَرَتِ الْآجَالُ افْتَضَحَتِ الْآمَالُ
If times of death were known, people’s desires would be exposed

الأجل: الوقت المحدد للموت
الأمل: رجاء وترقب وقوع الأمر
افتضاح الشيء: انكشاف معايبه

“لَوْ ظَهَرَتِ الْآجَالُ افْتَضَحَتِ الْآمَالُ”

أي لو عرف الإنسان موعد موته لانكشفت معايب آماله الدنيوية [...]

العَقْل
The Mind

الدماغ هو الجزء الكامل الموجود في الجمجمة. المخ هو أحد أقسام الدماغ. أما العقل فيشير إلى الوظائف العليا في الدماغ كالتفكير والإدراك والتمييز، والجذر اللغوي (ع ق ل) معانيه تشير إلى الزجر والحبس، وقيل [...]