إِلَهِي أَتُسَلِّطُ النّارَ عَلى وُجُوهٍ خَرَّتْ لِعَظَمَتِكَ ساجِدَةً
My Lord, will You torment with hellfire faces that have bowed in prostration to Your Might

اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ الَّتي تَهتِكُ العِصَمَ، اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ الَّتي تُنزِلُ النِّقَمَ، اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ الَّتي تُغَيِّرُ النِّعَمَ، اللهُمَّ اغفِر ليَ الذُّنوبَ [...]

الدنيا بصرة
Life is as good as Basra

*Basra: a city in Iraq

البصرة: قيل في تسميتها أن المسلمين حين أبصروها من بعيد وأبصروا الحصى عليها، قالوا: هذه أرض بصرة، أي حصبة، فسميت بذلك

والبصرة من أهم الحواضر في العالم الإسلامي، لها تاريخ [...]

إِلهِي، هذِهِ صَلاتِي صَلَّيْتُها لا لِحاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْها
O Lord, this is my prayer, devoted wholly to You. Not because You need it, nor because you Want it.

إِلهِي، هذِهِ صَلاتِي صَلَّيْتُها لا لِحاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْها، وَلا رَغْبةٍ مِنْكَ فِيها، إِلاّ تَعْظِيمًا وَطاعَةً وَإِجابَةً لَكَ إِلى ما أَمَرْتَنِي بِهِ. إِلهِي إِنْ كانَ فِيها خَلَلٌ أَوْ نَقْصٌ [...]

أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ
Do you know what melancholy the rain evokes?

أَتَعْلَمِينَ أَيَّ حُزْنٍ يَبْعَثُ المَطَرْ
وَكيْفَ تَنْشِجُ المَزَارِيبُ إِذَا انْهَمَرْ؟
وَكَيْفَ يَشْعُرُ الوَحِيدُ فِيهِ بِالضَّيَاع؟

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَر
Your eyes! Two palm groves in dawn’s light

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَر،
‏أَوْ شُرْفَتَانِ رَاحَ يَنْأَى عَنْهُمَا القَمَر
‏عَيْنَاكِ حِين تَبْسِمَان تُورِقُ الكُرُوم
‏وَتَرْقُصُ الأَضْوَاءُ.. كَالأَقْمَارِ في نَهَر

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِك
O Lord, I pray that you grant me of Your Grace O Lord, grant me of Your Bounty

في زيارة للحرم المكي الشريف مؤخرًا، لفت نظرنا لافتات تتضمن أدعية باللغتين العربية والإنجليزية، في لفتة رائعة وإدراك أن زوار البيت الحرام بحاجة إلى التعرف على مأثور الدعاء بلغات غير العربية.

لاحظنا [...]

إِنِّي لَأَرَى وُجُوهًا لَوْ شَاءَ اللهُ أَنْ يُزِيلَ جَبَلًا مِنْ مَكَانِهِ لَأَزَالَهُ بِهَا
The faces I see before me show such strong wills, that if God wanted to move a mountain, He would use them to do it.

عندما وصل الحوار بين رسول الله ﷺ ونصارى نجران إلى طريق مسدود، نزلت الآية {فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ [...]