مُراقَبة
meditation

.
Murāqabah (ar. to observe) refers to meditation in Sufi terminology. Through murāqbah a person watches over their (spiritual) heart and gains insight into the heart’s relation with its creator and [...]

يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ
the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want.

{لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ [...]

طَرَبْ
a state of ecstasy induced by a connection to music

.
الطَّرَبُ : الغناء ونحوه مما يحرّك في النفس
الطَّرَبُ : خِفَّةٌ وهِزَّةٌ تثير النَّفْسَ لفرحٍ أَو حُزْنٍ أَو ارتياح
الطَّرَبُ : الشَّوْقُ، وَتَوَقَانُ النَّفْسِ إِلَى مَا يُرْغَبُ [...]

سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
And “Peace!” will be their greeting from the Merciful Lord

.
‏{سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ}
.
فهذا هو الفوز الكبير حينما تسير بأقدامك نحو جنان الخلد
.
وتسمع {سلامٌ عليكم بماصبرتم فنعم عقبى الدار }
‏وتسمع {سلامٌ عليكم طبتم فادخلوها [...]

مُقاوَمَة
resistance

كفر قاسم
إنني عدت من الموت لأحيا، لأغني
فدعيني أستعر صوتي من جرح توهّج
و أعينيني على الحقد الذي يزرع في قلبي عوسج
إنني مندوب جرح لا يساوم
علمتني ضربة الجلاد أن أمشي على جرحي
و أمشي..
ثم أمشي [...]

وَمَا عَالِمٌ في بَلْدَةٍ بِغَرِيبِ
A scholar is never a stranger in a foreign land

.
قَالَ شاعرٌ:
.
يُعَدُّ رَفِيعُ القَوْمِ مَنْ كَانَ عَالِماً
وَإِنْ لَمْ يَكِنْ فِي قَوْمِهِ بِحَسِيبِ
وّ إنْ حَلَّ أَرْضاً عّاشَ فِيهَا بِعِلْمِهِ
وَمَا عَالِمٌ فِي بَلْدَةٍ بِغريبِ

الهزيع الأخير
the final part of the night

.
الهزيع: طائفة من الليل
الهَزِيعُ من اللَّيل : نحو الثُّلث أَو الرُّبع الأَوَّل منه
الهزيع الآخير: الثلث أو الربع الآخير من الليل
يعتبر الثلث الأخير من الليل من أفضل أوقات الصلاة والذكر [...]

البائكة
colonnade

البائكة (colonnade) مجموعة الأعمدة المتتابعة على خط مستقيم والموصولة بأقواس من أعلاها لتحمل السقف. هذا اللفظ يستعمل بشكل أساسي في العمارة الدينية وعلى وجه التحديد في عمارة المساجد.

يبلغ عدد [...]

لكل شيءٍ إذا ما تم نقصان فلا يُغرُّ بطيب العيش إنسان
Everything declines after reaching perfection, therefore let no man be beguiled by the sweetness of a pleasant life

.
لكل شيء اذا ماتمّ ( رثاء الأندلس )
.
لكل شيءٍ إذا ما تم نقصانُ... فلا يُغرُّ بطيب العيش إنسانُ
هي الأيامُ كما شاهدتها دُولٌ ... مَن سَرَّهُ زَمنٌ ساءَتهُ أزمانُ
وهذه الدار لا تُبقي على أحد... [...]