فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ
Relief and Soothing Comfort

الروْح: الراحة والأمان والاطمئنان وقيل المغفرة والرحمة
الريحان: الرزق وقيل شجر طيب الرائحة

مَنْ لاَنَ عُودُهُ كَثُفَتْ أَغْصَانُهُ
[Man is like trees] the more supple the trunk, the more blooming the branches

من كان لين الطبع وحسن الخلق كثر محبوه وأعوانه وأتباعه، فليونة المعشر تجذب الأصدقاء، كما أن الشجرة إذا كانت لينة الجذعة تكثر أغصانها .. تكاد هذه المقولة أن تكون إيماءً إلى قوله تعالى: {وَاَلْبَلَدُ [...]

بَيْدَ أَنَّ
but, yet, however, still, nevertheless, on the other hand

بيد أن: غير أن، ولكن

بَيْدَ: اسم ملازم للإضافة إلى أن، وهو بمعنى غير أو على الاستدراكيّة، ولا يقع إلا منصوبًا، فنقول مثلا: هو كثير المال بَيْدَ أنَّه بخيل يعني هو كثير المال ولكنه [...]

اسْتَخْذَى
to submit (to), yield (to), lower oneself (before)

استخذى أو استخذأ: خضع وذل
الخاء والذال والحرف المعتل والمهموز يدلُّ على الضَّعف واللِّين.

اقتباسات:

قال يصف أثر قصائده في خصومه:
إِذا خَرَجَت مِنّي تَرى كُلُّ شاعِرٍ
يَدِبُّ وَيَستَخذي [...]

أُحبك بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور
I love you straightforwardly, without complexities or pride.

أُحبكِ دون أن أعرف كيف، أو متى أو أين،
أحبكِ بلا مواربة، بلا عُقد وبلا غرور:
هكذا أحبكِ لأني لا أعرف طريقة أخرى
غير هذه، دون أن أكون أو تكوني،
قريبة حتى أن يدكِ على صدري [...]

أَحْسِنْ إِلى النَّاسِ تَسْتَعبِدْ قلوبَهُم
Be kind and you shall win people’s hearts

أحسِنْ إلى الناسِ تَسْتَعبِدْ قلوبهُمُ
‏فطالَما استعبد الإنسان إحسانُ
‏فإن أساء مسيء فليكن لك في
‏عروض زلته صفح وغفرانُ
- نونية البستي

يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ
Fain would they extinguish Allah’s light with their mouths,

ما الفرق بين (أن يطفئوا) و (ليطفئوا)؟

{يُرِيدُونَ أَن يطفئوا} يقصدون إطفاء نور الله، وفي قوله: {ليطفئوا} يقصدون أمراً يتوصلون به إلى إطفاء نور الله. ففي سورة التوبة المراد الإطفاء نفسه [...]