سبحان الله
Glory be to Allah

وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ﴿آل عمران: ٤١﴾
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ﴿النصر: ٣﴾
وَاسْتَغْفِرُوا اللَّـهَ إِنَّ [...]

وأحسن من حالكم ألف مرة
Which of us is the more bloodthirsty, pray?

يتساءل الخيام: أي ذنب أعظم، أيا مفتي، شربي للخمرة أم شربك (أي إباحتك) للدماء؟

النص بالفارسي:

ای مُفتیِ شهر از تو بیدارتریم
‏با این همه مستی ز تو هشیارتریم
‏تو خون کَسان خوری و ما خونِ [...]

أَنَّى
how? when?

أنّى من أسماء الاستفهام يدل على معنى من أين وكيف ومتى.

بمعنى كيف:
{قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ}

بمعنى من أين:
{قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ [...]

إِذا أَنْتَ لَمْ تَشْرَبْ مِرَارًا على القَذَى ظَمِئْتَ وَأَيُّ النَّاسِ تَصْفو مَشَارِبُه
If you would have none but the purest drink You’d die of thirst, for nothing is ever flawless

القذى : العيوب والنقائص

المعنى: أنَّ الإنسانَ جُبِلَ على النقصِ فلا يوجدُ مَن هوَ كاملٌ على ظَهرِ هذه البسيطة، فالكمالُ للهِ وحده، فمِنّا نحنُ البشر المخادعُ، والكاذب والنمّام الى آخر ذلك من [...]

الثقة بالنفس
Self-Confidence

مقتطفات من محاضرة للدكتور محمد الشنقيطي عنوانها: السنة والشيعة - بين التواصل والقطيعة (متاحة على اليوتيوب)، يقول فيها:

طبيعة الشعوب في عصور الازدهار أنها تنفتح فيسود فيها الفضول العلمي والتعطش [...]

أَلَا لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ يَوْمًا فَأُخْبِرُهُ بِمَا فَعَلَ المَشِيبُ
O how I wish youth could return one day So I may tell how, to old age, I fell prey

بَكيتُ عَلى الشَبابِ بِدَمعِ عَيني
فَلَم يُغنِ البُكاءُ وَلا النَحيبُ
فَيا أَسَفا أَسِفتُ عَلى شَبابِ
نَعاهُ الشَيبُ وَالرَأسُ الخَضيبُ
عَريتُ مِنَ الشَبابِ وَكانَ غَضّاً
كَما يَعرى مِنَ [...]