مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).

{مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ }

"أي ما يتكلم هذا الإِنسان من كلام إلا ولديه ملك "رقيب" أي حفيظ يكتب أقواله "عتيد" أي مهيأ لذلك، حاضر عنده لا يفارقه".

نسيت أن أذكر في [...]

ثلاث هن راجعات إلى أهلها – شواهد قرآنية
One reaps what one sows / What goes around comes around A Quranic Perspective

ثلاث هن راجعات إلى أهلها
المكر: ولا يَحِيقُ المكرُ السَّيِّئُ إلَّا بأَهْلِه
والنكث: فَمنْ نَكثَ فإنَّما يَنْكُثُ على نَفْسِه
والبغي: إنَّما بَغْيُكُمْ على أنْفُسِكُمْ

- أمير المؤمنين علي بن [...]

وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ
We have made every person’s actions cling to his neck

وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَاباً يَلْقَاهُ مَنْشُوراً}

طائره: أي عمله وما قدر له من سعادة وشقاء.
في عنقه: أي ملازم له لا يفارقه [...]

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
except for him who comes to God with a pure/sound heart

.
{يَوْمَ لاَ يَنفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ* إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ}
.
القلب السليم الذي يختزن الخير

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
A person gets what he strives for

ألاّ تزِرُ وازرةٌ وِزْرَ أخرى* وأن ليس للإنسان إلا ما سعى* وأنّ سعيَهُ سوفَ يُرى* ثم يُجزاهُ الجزاء الأوفى
.
Wa an laisa lil insani illa ma sa’ah
And that man shall have nothing except what he [...]

إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا
surely He is ever gracious to me

{حَفِيّاً}: برّاً لطيفاً
الحَفِيِّ هو اللَّطِيفُ بِكَ يَبَرُّكَ وَيُلَاطِفُكَ، وَيَحْتَفِي بِكَ
احتفى فلانًا / احتفى بفلان: احتفل به، بالغ في بِرِّهِ وإكرامه وَاللُّطْفِ بِهِ

القصة والسياق [...]