لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ
so that you may neither grieve over what has eluded you, nor exult (in pride) on what He has given to you

{لِّكَيْلاَ تَأْسَوْاْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلاَ تَفْرَحُواْ بِمَآ آتاكُمْ} فلا تعيشوا السقوط تحت وطأة الحزن المدمر، أو البطر تحت تأثير الفرح الطاغي... فلا بد للإنسان من أن يتواضع في حركته، ويتوازن [...]

وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
And that it is He who enriches and suffices;

{وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ}

أقناه: أرضاه

{وَأَقْنَىٰ} أقنعك وأرضاك بما عندك مهما كان قليلاً. وكثيراً ما نرى
أناساً ضُيِّق عليهم الرزق، ومع ذلك تراهم راضين بقسم الله، بل سعداء به، [...]

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ
It is the month of Ramadan in which the Qur’an was revealed as a guide for mankind with manifest proofs of guidance and the criterion by which to distinguish right from wrong

عظمة شهر رمضان المبارك مستمدة من مناسبة نزول القرآن الكريم فيه فهو شهر استثنائي وفرصة ثمينة للتقرب إلى الله سبحانه وتعالى. هو شهر العبادة والاستغفار والتأمل والصبر والتضرع إلى الله وليس كما روّج [...]

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).

{مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ }

"أي ما يتكلم هذا الإِنسان من كلام إلا ولديه ملك "رقيب" أي حفيظ يكتب أقواله "عتيد" أي مهيأ لذلك، حاضر عنده لا يفارقه".

نسيت أن أذكر في [...]

ثلاث هن راجعات إلى أهلها – شواهد قرآنية
One reaps what one sows / What goes around comes around A Quranic Perspective

ثلاث هن راجعات إلى أهلها
المكر: ولا يَحِيقُ المكرُ السَّيِّئُ إلَّا بأَهْلِه
والنكث: فَمنْ نَكثَ فإنَّما يَنْكُثُ على نَفْسِه
والبغي: إنَّما بَغْيُكُمْ على أنْفُسِكُمْ

- أمير المؤمنين علي بن [...]

وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ
We have made every person’s actions cling to his neck

وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَاباً يَلْقَاهُ مَنْشُوراً}

طائره: أي عمله وما قدر له من سعادة وشقاء.
في عنقه: أي ملازم له لا يفارقه [...]

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
except for him who comes to God with a pure/sound heart

.
{يَوْمَ لاَ يَنفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ* إِلاَّ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ}
.
القلب السليم الذي يختزن الخير

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
A person gets what he strives for

ألاّ تزِرُ وازرةٌ وِزْرَ أخرى* وأن ليس للإنسان إلا ما سعى* وأنّ سعيَهُ سوفَ يُرى* ثم يُجزاهُ الجزاء الأوفى
.
Wa an laisa lil insani illa ma sa’ah
And that man shall have nothing except what he [...]