تَبِيتُون في المَشتَى مِلاءً بُطُونُكُم وجَارَاتُكُم غَرثَى يَبِتْنَ خمَائِصَا
In the dead of winter, with full bellies, you slumber Leaving your women neighbors aching with hunger

مثلما كان الكرم والقِرى من أفضل ما مدح به العرَب، كان قِلة المنعة للجار وهضمه وعدم القدرة على معونته من أفظع ما ذموا به

ويُقال في قصة هذا البيت للأعشى أنه هجا علقمة بن عُلاثة العامري، فلما سمع [...]

أيها الواقِفونَ على حافةِ المذبحهْ
To you, who on the brink of massacre stand,

أيها الواقِفونَ على حافةِ المذبحهْ
أَشهِروا الأَسلِحهْ!
سَقطَ الموتُ; وانفرطَ القلبُ كالمسبحَهْ.

اليوم العالمي للغة العربية
Arabic Language Day

في يومِ اللغَة العربيّة
جمَّعتُ حروفاً منسيّة
الألفُ الأقصى مَخذولٌ
والباءُ بيارقُ ملويَّة
والجيمُ جدَاولُ أدمُعِنا
والدالُ دِمانَا الورديَّة
والهاءُ هوايتُنا الكبرى
هَدمُ الخُطَطِ [...]