يُخَاطِبُني السَّفيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ فَأَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ لَهُ مُجيبا
The fool hurls at me all his words foul But I hate for myself to become the same
يُخَاطِبُني السَّفيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ
فَأَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ لَهُ مُجيبا
يَزيدُ سَفَـاهَةً فَأَزيدُ حِلْـمًا
كَعـُودٍ زَادَهُ الإِحْرَاقُ طِيبا
إِنَّهُ لَيْسَ ثَأْرَكَ وَحْدَك، لَكِنَّهُ ثَأْرُ جِيلٍ فَجِيلْ
The revenge is not solely yours; It is the revenge of generations,
ردًا على المنشور الذي عرضنا فيه مقولة لزوجة الشهيد خضر عدنان حيث تقول "في جنين جيل يبحث عن ثأر أبيه" علق البعض ناصحًا والآخر معترضًا أن مثل هذه المقولات تدمر القضية الفلسطينية وتكرس مفهوم الثأر الذي [...]
يا مَن يُفَنِّدُني في اللَّهْوِ والطَّرَبِ دَع ما تَراهُ وَخُذْ رَأيِي فَحَسبُكَ بي
You who fault me for pleasure and play Ignore what you see, heed what I say
يقول ابن المعتز:
"يا من يفندني في اللهو والطربِ،
دع ما تراه وخذ رأيي فحسبُك بي"
ويقصد هنا أنك إن أردت أن تحكم على إنسان، فلا تنظر إلى مثالبه أو أضعف ما فيه، وإنما انظر إلى ما يمتاز به واجعل ذلك [...]
