لَعِبتْ هَاشِمُ بالمُلْكِ
Hashim [the Prophet’s tribe] faked it all to gain power

نبذة مختصرة عن قصة استشهاد الحسين والسياق الذي قيلت فيه هذه الأبيات:

نقض معاوية اتفاق الصلح مع الحسن (الذي نص مما نص عليه على عدم توريث الخلافة) ونصّب ابنه يزيد وليًا للعهد بقوة الإرهاب وبشراء [...]

مِنْ مَعْشَرٍ حُبُّهُمْ دينٌ وَبُغْضُهُمُ كُفْرٌ، وَقُرْبُهُمُ مَنْجىً وَمُعْتَصَمُ
He hails from a blessed family; loving them is a mark of faith

تعتبر قصيدة الفرزدق في مدح الإمام علي زين العابدين من أعذب وأصدق قصائد المدح العربي، حيث لم ينشدها الفرزدق رغبة في العطاء، ولها قصة شهيرة مفادها أن هشام بن عبد الملك حج ذات عام، فلم يستطع الوصول [...]

سلام عليك فأنت السلام
Peace be upon you for you are peace

سَلَامٌ عَلَيْكَ فَأَنْتَ السَّلام
وَإنْ كُنْتَ مُخْتَضِبَاً بالدَّمِ
وَأَنْتَ الدَّلِيلُ إِلَى الْكِبْرِيَاء
بِمَا دِيسَ مِنْ صَدْرِكَ الأَكْرَمِ
سَلامٌ عَلَيْكَ حَبيبَ النَّبيِّ
وَبُرْعُمَهُ.. [...]

بَلَى أَنَا مُشْتَاقٌ وَعِنْدِيَ لَوْعَةٌ وَلَكِنَّ مِثْلِي لَا يُذَاعُ لَهُ سِرُّ
I am indeed sick with an agonizing longing But people like me must remain discreet

الهوى: ميل النفس وحبها الشيء، وهوى إلى المكان أي مضى وأسرع، مثل قوله تعالى "واجعل أفئدة من الناس تهوي إليهم"

والشوق: الحنين إلى الشيء ونزوع النفس إليه، وبه معنى اللهفة والتعلّق، مثل قول [...]

لَمَّا نَظَرْتُ إلى أَنْوَارِهِ سَطَعَتْ وَضَعْتُ مِنْ خِيفَتِي كَفِّي عَلَى بَصَرِي
When I saw the glimmer of his aura I was awe-struck that I covered my eyes

لَمَّا نظرت إلى أَنْوَارَهِ سَطَعَتْ
وَضَعْتُ مِنْ خِيفَتِي كفِّي عَلَى بَصَرِي
خَوْفًَا عَلَى بَصَرِي مِنْ حسنِ صُورَتِهِ
فَلَسْتُ أَنْظُرُهُ إِلَّا عَلَى قَدْرِي
رُوحٌ مِنَ النُّورِ فِي جِسْمٍ [...]

إِنَّا باقون..
We are here to stay

إِنَّا باقون..
‏مَا بَقِيَ الزَّعْتَرُ والزَّيْتون‏
إِنَّا بَاقون..
‏ما بَقِيَتْ آيَاتُ الإسْرَاءِ
وَمَا بَقِيَ اللَّوْحُ المَكْنُون

عَنِ المَرْءِ لَا تَسْأَلْ وَسَلْ عَنْ قَرِينِهِ فَكُلُّ قَرِينٍ بِالمُقَارِنِ يَقْتَدِي
To know someone, better find their soulmate For then you’d clearly see their every trait

في اليوم العالمي للصداقة، نشارككم هذا البيت عن أقرب الأصدقاء جميعًا: "القرين"

القرين لغة هو المصاحب الذي لا يفارق صديقه. وهي أسمى مرتبة تصل إليها الصداقة... هذا التلازم الوجداني هو ما يتبادر إلى [...]

رُوحُهُ رُوحِي وَرُوحِي رُوحُهُ إِنْ يَشَأْ شِئْتُ وَإِنْ شِئْتُ يَشَا
His soul is mine — mine his; If he wishes, so do I; If I wish, so does he

30 تموز/يوليو - اليوم العالمي للصداقة
.
30 July - International Friendship Day: Check out our Friendship Pyramid and other art prints @ shop.arabicwords0.com (link in bio)
•••
يقول أبو حيان [...]