عَوَان
1. middle aged 2. fierce, endless, internecine war

العَوَانُ : ما كان في منتصف السِّنّ من كُلِّ شيء
{إِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِك}
العَوَانُ مِنَ الحُرُوبِ: المُتَكَرِّرَةُ، الَّتِي تَشْتَعِلُ مَرَّةً بَعْدَ [...]

جَوْشَن
chest, breast, thorax

الجوشن: الصدر أو الدرع الذي يلبس على الصدر
الجوشن: ما عرض وسط الصدر
جوشن الشيء: جوفه
جوشن الليل: القطعة منه
.
اقتباسات:
.
هَوادٍ لِأَملاكِ الجُيوشِ كَأَنَّها... تَخَيَّرُ أَرواحَ الكُماةِ [...]

قَدُّكِ المَيَّاس
your swaying body

قد الشخص: قامته، قوامه
مياس: متمايل، متبختر
ماس الشخص وغيره: تمايل وتهادى في مشيه
ومن أسماء الأسد المياس: لميسه وتبختره في مشيه
.
اقتباسات:
.
قدك المياس يا عمري يا غصين البان كاليسر
أنت أحلى [...]

السّديف المُسَرْهَد
the fatty part of a camel’s hump (the best, most delicious part)

.
السديف: لحم سنام البعير، وهو أطيب لحمه
سنام الناقة: أعلى ظهرها، كُتَلٌ من الشَّحْم مُحَدَّبةٌ على ظهر البعير والناقة
المسرهد: السمين الممتلىء، كثير الشحم، المُنَعَّم المُغَذَّى، الحسنُ الغِذاء، [...]

المُنادَمَة
drinking companionship, boon companionship, intimate friendship

المُنَادَمَة : الْمُجَالَسَةُ على الشراب ونحوه، الْمُرَافَقَةُ
النَّدِيم : المصاحبُ على الشراب، المسامرُ، الرفيق المصاحب
.
المنادمة عند العرب:
.
"إقتصرت ظاهرة المنادمة عند العرب في الجاهلية حول [...]

فَصْد
bloodletting, phlebotomy, opening of a vein

.
الفصد هو احداث شق أو قطع في الوريد أو العرق، وإسالة الدم منه. يعتبر الفصد من العلاجات الشعبية التي كانت شائعة قديماً فكانوا يفصدون المريض لإخراج الدم الفاسد من الجسم دفعاً [...]

حادي العيس
the man who guides the camel caravan with his chants; camel driver, cameleer

.
الحُداء : الغِناء للإبل
عيس: جمع أعيسُ وعيساءُ : إبل بيض يخالط بياضها شُقْرة ، وهي كرائِم الإبل.
.
"حدا الإبل أي ساقها وحثها على السير بالحداء والأحدية الأغنية التي يحدى بها. ولما كانت الإبل [...]

لَثَمَ
to kiss

لثم : قبّل
لثم فاها، لثَمَهُ عَلَى خَدِّهِ : قَبَّلَهُ
لثَم يدَ أبيه
لَثَّمَ الفَتَاةَ : بَالَغَ في تَقْبيلِهَا
.
اقتباسات:
.
أأجدر المرء أن يختار لثم ثرى... مرت به قدم المختار في القدم
محمد [...]

اِشْرَأَبَّ
to stretch (out) one’s neck, crane one’s neck (to get a better view)

.
اِشْرَأَبَّ: مد عنقه
اشرأبّ إليه: مدّ عنُقه أو ارتفع لينظر إليه
اشرَأَبَّت إليها الأعناقُ : امتَدَّت، تطاولت لرؤيتها
قَدِم الزعيم فاشرأبَّت إليه الأعناقُ وشخصت إليه [...]