Told him my concerns, confided in him
أَفْضَيْتُ إِلَيْهِ بِشُقُورِي

الشقور، بالضم (وقيل بالفتح): الحاجة أو الأمور اللاصقة بالقلب المهمة له. ومن أمثال العرب في سرار الرجل إلى أخيه ما يستره عن غيره: "أفضيت إليه بشقوري" أي أخبرته بأمري، وأطلعته على ما أسره من غيره، وبثه شقوره أي شكا إليه حاله (تاج العروس)

تاريخ النشر 26-08-2021