For example:
Kitab - book
Kutayyib - booklet

In English, there is only one second-person pronoun, "you," which is used whether you're talking to a male or female or one person, two people, or more. In Arabic, there are masculine and feminine [...]

اللغة كما ذكرنا في منشور سابق كائن حي ينمو كل يوم ويجدد خلاياه، فإن لم يتجدد مات. وما من لغة أو لهجة حول العالم إلا ويبتكر أهلها كلمات جديدة لتواكب التغيرات، وقد أصبحت هذه العملية أكثر تسارعًا [...]