بمعنى آخر "اليقين آفة الجهلاء"، أي أن من تعلّم أكثر عرف أن ما يجهله كثير جدًا، فإذا علم بوجود شيء لم يسمع به من قبل لم يسارع لإنكاره

محاولات أخرى لترجمة هذه المقولة:

The greater one’s [...]

رد له الصاع صاعين (أو كال له الصاع صاعين) أي كافأه بضعف شرّه، والصاع وحدة لقياس الحجم تساوي لترين ونصف (2.5 لتر) تقريبًا، وكان يستخدم قديمًا كمكيال لبعض الأحكام الإسلامية كالزكاة والكفارة [...]