النص في المنشور أعلاه مقتبس بتصرف من كلمات جبران خليل جبران الشهيرة (وهي ترجمة من اللغة الانجليزية):
.
ويل لأمة تكثر فيها المذاهب والطوائف وتخلو من الدين، ويل لأمة تلبس مما لاتنسج، وتأكل مما لاتزرع، وتشرب مما لاتعصر، ويل لأمة تحسب المستبد بطلًا، وترى الفاتح المذل رحيمًا... ويلٌ لأمة مقسمة إلى أجزاء، و كل جزء يحسب نفسه فيها أمة
- جبران خليل جبران

Quote adapted from Gibran Khalil Gibran’s famous lines in The Garden of the Prophet:

Pity the nation that is full of beliefs and empty of religion.

Pity the nation that wears a cloth it does not weave
and eats a bread it does not harvest.

Pity the nation that acclaims the bully as hero,
and that deems the glittering conqueror bountiful.

Pity a nation that despises a passion in its dream,
yet submits in its awakening.

Pity the nation divided into fragments, each fragment deeming itself a nation.