لا عذَّبَ اللهُ أُمِّي
May Allah have mercy on my dearest mother

لا عذَّبَ اللهُ أُمِّي إِنَّهَا شَرِبَتْ
حُبَّ الوَصِيِّ وَغَذَتْنِيهِ بِاللَّبَن ِ
وَإِنَّ لِي وَالِدًا يَهْوَى أَبَا حَسَنٍ
فَصِرْتُ مِنْ ذِي وَذَا أَهْوَى أَبَا حَسَنِ

وَشَمَائِلٌ شَهِدَ العَدُوُّ بفَضْلِها والفَضْلُ مَا شَهِدَتْ بِهِ الأَعْدَاءُ
No testament to one’s virtues is as truthful as the confession of an enemy

هذا البيت يختصر في كلمات قلائل جانبًا من فضائل آل البيت عليهم السلام التي قلما نتوقف عندها، جانب الإعجاب والاحترام من الخصوم والأعداء، بل ومن قتلتهم!

فعن أنس ابن مالك أنه كان عند ابن زياد إذ جيء [...]

صِهْرُ النَّبِيِّ وَخَيْرُ النَّاسِ مُفْتَخَرًا فَكُلُّ مَنْ رَامَهُ بَالفَخْرِ مَفْخُورُ
The Prophet’s son-in law, most worthy of praise, They who pay tribute to him, their own status raise

إِنَّ عَلِيّاً لَمَيمونٌ نَقيبَتُهُ
بِالصالِحاتِ مِنَ الأَفعالِ مَشهورُ
صِهرُ النَبِيِّ وَخيرُ الناسِ مُفتَخَراً
فَكُلُّ مَن رامَهُ بِالفَخرِ مَفخورُ
صَلّى الطَهورُ مَعَ الأُمِيِّ [...]

مِنْ مَعْشَرٍ حُبُّهُمْ دينٌ وَبُغْضُهُمُ كُفْرٌ، وَقُرْبُهُمُ مَنْجىً وَمُعْتَصَمُ
He hails from a blessed family; loving them is a mark of faith

يسعدنا الإعلان عن مطبوعتنا الفنية الجديدة "هذا ابن فاطمة"، التي نعرض فيها أبياتًا من قصيدة الفرزدق في مدح علي زين العابدين بن الحسين عليهما السلام.

تعتبر هذه القصيدة من أعذب وأصدق قصائد المديح، [...]

وَأَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْني وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
Nobler than you, I have never seen Fairer than you, there has never been

وَأَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْني
وَأَجْمَلُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ كُلِّ عَيْبٍ
كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ

َتَروا النَدى سَترَ الغُرابِ سِفادَهُ فَبَدا وَهَل يَخفــى الرَبابُ الهاطِلُ
Al-Mutannabi’s verse

لفت نظرنا تشبيه المتنبي في بيته هذا، حيث شبه محاولة الممدوحين إخفاء كرمهم بالغراب الذي يستر نفسه أثناء الجماع:

سَتَروا النَدى سَترَ الغُرابِ سِفادَهُ
فَبَدا وَهَل يَخفى الرَبابُ الهاطِلُ

قال [...]