فِدَاءً لِمَثْوَاكَ مِنْ مَضْجَعِ
My life I give for the resting place

فِدَاءً لِمَثْوَاكَ مِنْ مَضْجَعِ
تَنَوَّرَ بالأَبْلَجِ الأَرْوَعِ
بأَعْبَقَ مِنْ نَفحَاتِ الجِنانِ
رَوْحًا وَمِنْ مِسْكِها أَضْوَعِ

حسينٌ منّي وأنا من حسين أحبّ الله مَنْ أحبّ حسينًا
Hussain is part of me and I am part of him. May Allah love those who love Hussain.

من مصاديق الحب: أن تشعر بالعاطفة الشديدة تجاه من تحب، أن يلهج لسانك بذكره، أن تفرح عندما تطرى سيرته، أن تشتاق لأخباره، أن تعرف قدره ومكانته، أن تقتفي أثره وتحذو حذوه، أن تُعرِّف وتحدث الناس به، أن [...]

لولا استشهاد الحسين عليه السلام لما وجد محور المقاومة اليوم
If it were not for the mart//rdom of Imam Hussein (as), there would be no re>>tance axis today

يتردَّد في مطلع كل عام الاستفهام الاستنكاري لإحياء ذكرى الحسين(ع) بوصفها حدث تاريخي قد مضى و قضى أصحابه، و عادة ما يكون ذلك مصحوبًا باستدلال ركيك في غير موضعه من قوله تعالى " تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ [...]

إِنَّ لِقَتْلِ الْحُسَيْنِ حَرَارَةً فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لَا تَبْرُدُ أَبَدًا.
Verily, the martyrdom of al-Husayn has ignited a blaze in the hearts of the believers which will never subside.

هذه ليست فقط حرارة الحزن والأسى والبكاء على الفاجعة ولكن هذه الحرارة هي أيضًا طاقة.. طاقة نورانية.. طاقة إيمانية تبعث على كل من يصل إليها على القوة وعلى العزم وعلى الإرادة وعلى أن يكون قادرًا على [...]

لَيتَ أشياخي ببدر شهدوا جَزَعَ الخَزْرَجِ من وقعِ الأَسَل
O I wish my forefathers in Badr had seen How Khazraj felt the might of my blade

هذه الأبيات قالها ابن الزبعرى شامتًا بالمسلمين في أُحُد ويفخر بانتقام قريش من المسلمين جزاء بدر. وهي مشهورة للغاية لا بسبب قائلها الأصلي، ولكن لأن يزيد بن معاوية تمثل بها لما وضع الرأس الشريف بين [...]

وإن أمي قد أرضعتني مع حليبها حب آل البيت
My mother has fed me the love of the Prophet’s kin with her milk.

فَمُذْ كنتُ طفلاً رأيتُ الحسين
مَنارًا إلى ضوئِهِ أنتَمي
ومُذْ كنتُ طفلاً وجَدتُ الحسين
مَلاذاً بأسوارِهِ أحتَمي
وَمُذْ كنتُ طفلاً عرَفتُ الحسين
رِضاعًا.. وللآن لم أُفطَمِ
- عبد الرزاق عبد [...]

هل من ناصر ينصرني؟
Will anyone at all come to my aid?

هل من ناصر ينصرني؟

تلك الصرخة الخالدة التي هزت صحراء نينوي في يوم العاشر من محرم، أطلقها الإمام الحسين وحيدًا بعد أن قتل جميع أصحابه، وقد استنفذ كل محاولاته لمحاورة جيش الطغاة، وهو يعلم أنهم لن [...]

أقوال الحسين عليه السلام في عاشوراء
Sayings of Imam Hussain (AS) in Ashura

من كان باذلاً فينا مهجته وموطِّنًا على لقاء الله نفسه فليرحل معنا « ألا وإني زاحف بهذه الأسرة على قلّة العدد وخذلان الناصر « فإنه من لحق بي منكم استشهد ومن تخلــف لـم يبلـغ مبلغ الفتح « علـى الإسلام [...]

فَإِلَيْكَ عَجَّتِ الأَصْوَاتُ بِصُنُوفِ اللُّغَاتِ
To You are the voices of various languages clamoring

يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ،
وَالفَضْلِ وَالإِنْعَامِ، وَالأَيَادِي الْجِسَامِ،
وَأَنْتَ الجَوَادُ الكَرِيمُ، الرَّؤوفُ الرَّحِيمُ،
أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الحلال،
وَعَافِنِي فِي [...]