لَا يَخْدَعَنْكَ هُتَافُ القَوْمِ بِالْوَطَنِ
Believe not those folk’s patriotic cries

لَا يَخْدَعَنْكَ هُتَافُ القَوْمِ بِالْوَطَنِ
فَالْقَوْمُ فِي السِّرِّ غَيْرُ الْقَوْمِ فِي العَلَنِ
لَمْ يَقْصِدُوا الخَيْرَ بَلْ يَسْتَذْرِعُونَ بِهِ
رَمْيًا إِلَى الشَّرِّ أَوْ قَصْدًا إِلَى [...]

يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ
they distort the meaning of the words, taking them out of their context

3 آيات:
١- أبواق الفتنة في وسائل الإعلام
٢- الجهلة السذج المغرر بهم
٣- العقلاء الباحثون عن الحقيقة بصدق في خضم الكذب المستشري والممنهج

وَالْمُرْجِفُون
rumour-mongers

{لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا [...]

وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ
and surely they would have hurried about in your midst, seeking to incite discord among you, and there would have been some among you who would have (eagerly) listened to them

هذا العدو الذي يجد نفسه محاصرًا بين أمة لو توحدت لما كتب له البقاء، ليس أمامه إلا بث الفرقة واشعال الفتن لتمييع القضية الفلسطينية وإشغال الناس عنها، وطالما كانت سياسة "فرق تسد" ناجحة في تحقيق ذلك. [...]

أحضر شيخًا دوغمائيًا جلبابه يخفي أنيابه
Bring on a dogmatic Sheikh With hidden claws under his garment

أحضر فِكرة،،،
ضعها في قنّينةِ عِطر،،،
واسكب فوق العطرِ كآبة،،،

أحكم إغلاق القنينة،،،
أحضر مهزلةً وذُبابة،،،

أحضر رجلا بوليسياً،،،
عطّر بالمهزلةِ ثيابه،،،

أحضر شيخا دوغمائياً،،،
جلبابه [...]

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ
There is a sickness in their hearts

.
{فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ}

لحن القول
tone of voice, intent of speech

{وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ}

لحن القول هو ما يفهم من الكلام بالتعريض والإشارة لا بصريح القول... ما تنحو إليه بلسانك؛ [...]