لا يستقيم الأمر إلا بذلك
This is the only way to set things straight There is no other way

كيف نعرف أننا لسنا ممن "يحسبون أنهم يحسنون صنعا"؟ هل نحن حقًا أصحاب قيم ومبادئ أخلاقية راسخة وقلوب سليمة وسرائر صافية، أم أن الجهل والسذاجة الفكرية والقبلية والعصبية والعقد النفسية والنفس الأمارة [...]

هَمَجٌ رَعَاعٌ أَتْبَاعُ كُلِّ نَاعِقٍ يَمِيلُونَ مَعَ كُلِّ رِيحٍ
foolish rabble who blindly follow every crowing creature (i.e. every loud voice) and sway with every current (i.e. every trend)

قال أمير المؤمنين علي عليه السلام: "النَّاسُ ثَلَاثَةٌ: عَالِمٌ رَبَّانِيٌّ، وَ مُتَعَلِّمٌ عَلَى سَبِيلِ نَجَاةٍ، وَ هَمَجٌ رَعَاعٌ أَتْبَاعُ كُلِّ نَاعِقٍ، لَمْ يَسْتَضِيئُوا بِنُورِ الْعِلْمِ وَ [...]

سَل تَفَقُّهًا وَلاَ تَسْأَلْ تَعَنُّتًا
Ask to understand, not to find fault.

.
تفقهًا: تعلمًا
تعنتًا: طلبًا للغلبة و إظهار الخطأ
المتعسف: الظالم أو المستبد برأيه أو الساعي على غير هدى

إِنِّي أَكْرَهُ لَكُمْ أَنْ تَكُونُوا سَبَّابِينَ
I would not like for you to be revilers

الله سبحانه ينهى عن سب المشركين وآلهتهم لئلا يكون ذلك ذريعة إلى سب المشركين للإله الحق. {وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ}، والنهج [...]

كُلُّ إِناءٍ بما فيهِ يَنْضَحُ
What comes out of the mouth proceeds from the heart [Matthew 15:18] Every vessel spills what it contains (literal)

"كل إناءٍ بالذي فيه ينضَحُ"

كثيرًا ما نسمع هذا القول المأثور، ولكن لم يخبرونا عن قصته ومناسبته.

هذا القول المأثور الذي ذهب مثلًا، هو عجز لبيت أنشدها الشاعر والفقيه الشافعي ابن الصيفي (الشهير [...]