كيف وجدتم قول لا إله إلا الله؟
How did you find the outcome of saying “there is no God but God?”

هذه العبارة مقطع من دعاء زيارة القبور المرويّ عن أمير المؤمنين عليه السلام، والذي مطلعه: "بسم الله الرحمن الرحيم السلام على أهل لا إله إلا الله من أهل لا إله إلا الله، يا أهل لا إله إلا الله، بحق لا [...]

يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
I wish I had provided for this life to come

(يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي) يقصد حياة الآخرة التي هي الحياة الحقيقة لأنها الحياة الخالدة الدائمة الباقية. أما هذه الحياة الدنيا فهي لهو ولعب. (وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا [...]

أأتــركُ مُـلكَ الريِّ والريُّ مُنيتـي
Do I leave Ray, my dream throne

الصراع بين الحق والباطل هو صراع داخلي في المقام الأول، أشار إليه القرآن الكريم بقوله “وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا، فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا”، وقد يتخيل البعض منا أن الإنسان إن عرف الباطل [...]

مَنْ أَبْصَرَ بِهَا بَصَّرَتْهُ وَ مَنْ أَبْصَرَ إِلَيْهَا أَعْمَتْهُ
If one sees through it (the worldly life), it would bestow him sight, but if one has his eye on it then it would blind him

.
في وصف الدنيا:
مَا أَصِفُ مِنْ دَار أَوَّلُهَا عَنَاءٌ وَآخِرُهَا فَنَاءٌ، فِي حَلاَلِهَا حِسَابٌ، وَفِي حَرَامِهَا عِقَابٌ. مَنِ اسْتَغْنَى فِيهَا فُتِنَ، وَمَنِ افْتَقَرَ فِيهَا حَزِنَ، وَمَنْ [...]