الغرض مرض
Prejudice is a sickness

المثل عامي ومقابله المباشر في الفصحى هو "إن الهوى شريك العمى"، أي من نظر بعين تحيزه وتعصبه فلن يرى شيئا من الحقيقة.

وفي ذلك يقول الإمام علي (ع): "من طلب عيبًا وجده"، أي من التمس عيبًا في شخص أو [...]

مَنْ شَابَهَ أَبَاهُ فَمَا ظَلَم
Like father like son

فأشبها أباهما في هديه
ومن يشابه أبه قد أنصفا
- إبراهيم صادق
•••
بِأَبِهِ اقْتَدَى عَدِيٌّ في الكَرَمْ
وَمَنْ يُشابِهُ أَبَهُ فَما ظَلَمْ
- رؤبة بن العجاج
•••
وكم له من الأيادي والكرم
ومن [...]

لَوْلَا اخْتِلَافُ الأَذْوَاقِ لَبَارَتِ السِّلَع
De gustibus non est disputandum (Latin) In matters of taste, there can be no disputes

بار الشيء: هلك
بار الأمر: بطل وذهب هدرًا
.
Note to self:
‎البحث عن سيكولوجية/علم الأذواق
Note to self:
Practice إعراب
.
لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع
.
‎لولا:حرف شرط يفيد امتناعاً [...]

مَا أَكْثَرَ الْعِبَرَ وَأَقَلَّ الِاعْتِبَارَ
How many the lessons, and how little the contemplation

.
ما أكثر العبر وأقل الاعتبار
- الإمام علي بن ابي طالب
.
.
.
و بعد فوات الأوان... جميعنا نصبح عقلاء

من شبَّ على شيء شابَ عليه
always has been, always will be; old habits die hard

من شبّ على شيء شابَ عليه يعني من اعتاد أمراً ما او تعلم شيء في شبابه المبكر ألفه في شيخوخته.

وكلُّ إناءٍ بالذي فيهِ ينضحُ
what’s bred in the bone comes out in the flesh

ويقال ايضاً كل إناء بما فيه ينضحُ
Literal translation
‎Every vessel overflows with what it contains

يعني كل كلام يعبر عما يضمر صاحبه
او كل أحد يلوح على ظاهره ما في باطنه، وإن أخفاه.
ورد هذا [...]