دُونَ وَكْسٍ أَوْ شَطَط
neither excess nor deficiency, just the right amount

يقال: لا وَكْسَ فيه ولا شَطَطَ
أو دون وكسٍ أو شطط
أي لا نُقصان ولا زيادة، لا إفراط ولا تفريط

الوَكْسُ : النُّقْصَانُ
الشَطَطُ: مجاوزةُ القدرِ في كلّ شيء
.
وكس التاجر في تجارته : خسر فيها [...]

بيضة القبّان
equilibrium, balance point, counterbalance

القبان هو نوع من الموازين وبيضة القبّان هي الثقل المتدلي في طرف القبّان للموازنة وترجيح الكفة أو تلك الكتلة المعدنية التي تتوسط كفتي القبان فتتحكم بدقته. ويُستخدم تعبير "بيضة القبان" مجازاً للإشارة [...]