هل تعرفون معنى أن يسكن الإنسان في قارورة عطر؟
Can you imagine what it means to live in a perfume bottle?

يؤثر التصميم المعماري وتخطيط المدينة في الإنسان من نواحي عدة؛ فهما يؤثران من نواحي مادية وعاطفية واجتماعية وثقافية وصحية ونفسية وسياسية ودينية وقيمية واقتصادية وبيئية، وتحدث هذه التأثيرات بطريقة [...]

دَارَ الْمُقَامَةِ
Everlasting Abode, Eternal Home, Abode of Eternal Bliss

"دار المُقامة" اسم من أسماء الجنة ورد في القرآن الكريم مرة واحدة فقط، وسُميّت الجنة بدار المُقامة لأن أهلها يقيمون فيها ولا يخرجون منها ولا يتحوّلون عنها لكثرة خيراتها وتوالي مسرّاتها وزوال [...]

أنا معماري عربي فقد كل النقاط المرجعية في المجتمع العربي، فقد عروبته.
I am an Arab architect who has lost all points of reference in Arab society. I lost my sense of belonging.

مُقامة @moqama.kw هي حِراك عمراني ثقافي يربط بين الإنسان والعمران وما وراءهما، ويسعى هذا الحِراك للوصول إلى عمران محلّي معاصر مستدام يعكس ثقافتنا ويناسب بيئتنا.

بدأ الاهتمام بهذا الموضوع بعد أن [...]

العِبادُ عِبادُ اللهِ، والبِلادُ بِلادُ اللهِ،
All people are servants of Allah, and all the earth is the land of Allah.

يعرف الماوردي الأرض الميتة بأنها "كل ما لم يكن عامرًا ولا حريماً لعامر، وإن كان متصلاً بعامر". وفي هذا الحديث يقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم "مَن أحيَا" بالزراعة والعمارة ونحوهما "أرضًا [...]

جامور
finial or hip-knob [architecture]

الجامور في المصطلح المعماري المغاربي (ويجمع على جوامير) مجموعة زخرفية تتكون من عمود تنتظم فيه ثلاث كرات، تكون في الأغلب من ذهب خالص أو معدن مموه بالذهب أو من فضة، مختلفة الحجم تندرج من الكرة [...]

أنواع الترميم والحفاظ على المباني التراثية
Architectural and restoration terms

هذا المنشور عبارة عن تجربة في الاستعانة بالجمهور للترجمة وجمع المعلومات، وسيكون لمساهماتكم أكبر الأثر في تشكيل المنشور النهائي.

إذا كنت مهتمًا بمجال الترجمة أو المعمار أو الحفاظ على التراث [...]

البائكة
colonnade

البائكة (colonnade) مجموعة الأعمدة المتتابعة على خط مستقيم والموصولة بأقواس من أعلاها لتحمل السقف. هذا اللفظ يستعمل بشكل أساسي في العمارة الدينية وعلى وجه التحديد في عمارة المساجد.

يبلغ عدد [...]

مُقَرنَصات
A form of ornamented vaulting in Islamic architecture

المُقَرْنَص (وجمعه: مُقَرنَصات) من عناصر العمارة الإسلاميّة المميّزة لها. يشبه المقرنص الواحد -إذا أُخذ مفصولاً عن مجموعته- محراباً صغيراً، أو جزءً طولياً منه. وهو ذو أنواع وأشكال متعددة، ولا يُستعمل [...]