مَسْجِدًا ضِرَارًا
a mosque to cause harm (to create mischief)

{وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا [...]

لا تَحْسَبِ المَجْدَ تَمْرًا أَنْتَ آكِلُهُ لَنْ تَبْلُغَ المَجْدَ حَتَّى تَلْعَقَ الصَّبرَا
Don’t you think glory would be a hanging fruit You won’t ever attain it without bitter trials

يقول الكاتب أوسكار وايلد: "الحياة تحاكي الفن أكثر مما يحاكي الفن الحياة". أهي مصادفة التي قادت الأسير الحر محمد العارضة إلى فاكهة الصبر تحديدًا دون غيرها؟ هذه الفاكهة حلوة المذاق والمغطاة بالشوك هي [...]

المعتقد المسلم به
How to say “doxa” in Arabic

الدوكسا: مصطلح يوناني الأصل يدل عند عالم الاجتماع الفرنسي بورديو على مجموع الاعتقادات المرتبطة بنظام الأشياء الخاصة بمجتمع معين والتي تفرض نفسها فرضًا، وتشير اللفظة عادة إلى الافتراضات القبلية [...]

وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
and you see them looking at you, yet they do not see

يشير البعض إلى أن القرآن يميز بين البصر والنظر، فالبصر هو الإدراك بالعين والنظر هو الفهم وإعمال العقل

ولكن بتدبر الآيات التي وردت فيها الكلمتان بمشتقاتهما، نجد أن معانيهما قد تتقاطعان في بعض [...]

سِنْخ
root, origin, source

السنخ: الأصل من كل شيء، سنخ الشيء: أصل منبِتِه. وَأَسْنَاخُ الثَّنَايَا: أُصُولُهَا.
•••
اقتباسات وأمثلة سياقية:

"… وهما من سنخ واحد"

{ليس كمثله شيء} "الخالق لا يشبه المخلوق في أي جانب لأنه [...]

اعْتَمَلَت المَشَاعِر
the emotions welled up

اعتملت المشاعرُ في داخله: ثارت واضطرمت (معجم المعاني)

أمثلة سياقية:
"اعتملت في نفسه عوامل شتى"
"ارهاصات فكرية اعتملت في داخله"
"سألته بكل اللوعة التي اعتملت في أعماقي الثائرة"
"أجاب كاتمًا [...]

تراسل الحواس
How to say “synesthesia” in Arabic

الحس المرافق هي حالة عصبية نادرة تتمثل بتشابك الحواس المختلفة داخل الدماغ بحيث يؤدي تحفيز حاسة معينة إلى إثارة حاسة أخرى، كرؤية اللون الأحمر مثلًا عند سماع صوت معين، أو شم رائحة طيبة عند رؤية كلمة [...]