العبد الصالح
The good servant of Allah

المزيج بين التواضع والعزة بالنفس هو جزء من فلسفة الإسلام. أن يجمع الإنسان في قلبه أخلاق إن وصفت بالكلمات دون السياق ظهرت كأنها متناقضة.

مثلًا إن قلنا إن المؤمنين "رحماء" و "أشداء"، هذه ككلمات [...]

في المواقف الصعبة والحالكة..
In difficult and trying moments..

أصحاب البصيرة يعرفون الفرق بين المعجب بالقوة..والمؤمن بالفكرة

شبابنا مميزين
Our young men are special/unique

قالها يومًا القائد الشهـ.يد ع.م.، "شبابنا مميزين... ما ودينا حدا على مطرح إلا وبيضلنا وجهنا".

اليوم والأمس نشهد انتصارات مدوية للميدان، عشرات البيانات بإثخان جُند الله في العدو، وما خفي كان أعظم. [...]

كَمْ نِعْمَةٍ مَطْوِيَّةٍ لَكَ بَيْنَ أَثْنَاءِ النَّوَائِبْ
Countless the gifts and the blessings, Hidden in calamities most distressing

كَمْ نِعْمَةٍ مَطْوِيَّةٍ
لَكَ بَيْنَ أَثْنَاءِ النَّوَائِبْ
وَمسَرَّةٍ قَدْ أَقْبَلَتْ
مِنْ حَيْثُ تَنْتَظِرُ المَصَائِبْ

كالبذر ندفن كي نمتد إثمارا
We are buried, like seeds, to blossom into abundant fruit

وقد يمزِّقنا غدرُ الرّصاص هنا
أو ههنا، فنروع القتلَ إصرارا
لأننا ما ولدنا كي نموت سُدىً
بل كي نجمِّلَ بعد العمرِ أعمارا
نَصفر كالخوخ، كي نندى جنىً وشذىً
كالبذر نُدفن، كي نمتد إثمارا
لكي نعي أننا [...]

بألف ألف خير
Unscathed

"طمنوا بالكم.. نحنا بألف ألف خير"
.
تستخدم العرب الألف للمبالغة وللدلالة على الكثرة، كقول ناصيف اليازجي كناية عن البأس:

يا واحداً غَلَبَ الأُلوفَ فأصبَحَت... رُتَبُ الأُلوفِ رَهينةَ [...]

مَنْ وَثِقَ بِمَاءٍ لَمْ يَظْمَأْ
With certainty comes serenity

يقول أمير المؤمنين (ع) في خُطبةٍ له عن تمايز الحق والباطل، أن من وثق بماء لم يظمأ، ويعني بذلك أن الإنسان الذي يكون مسافرًا مثلًا، ويعرف أنه عنده ماء ويعرف مواضعه جيدًا، هذا الشخص لا يهلكه الظمأ ولا [...]

يا أحبة السيد الشهـ.ــيد
Beloved people of our martyred Sayyed

يا أحبة السيد الشهـ.ــيد
قسمًا بدم كل شهــ.ــيد، وبعذابات كل جريح
قسمًا بصبركم وعذاباتكم
هذه الراية التي بيدنا لن تسقط
وبيننا وبين العدو الأيام والميدان
وبيننا وبينكم النصر الموعود إن شاء الله