أَسْمَعُ جَعْجَعَةً وَلَا أَرَى طِحْنا
Much ado about nothing

تصحيح: طحنا بكسر الطاء والطِحن هو الطحين المطحون

أسمع جعجعةً ولا أرى طِحْنًا مثل يُضرب للشخص الذي يُكثر الكلام ولا يعمل والذي يَعِدُ ولا يفي... أو كما يقال "ظاهرة صوتية"

النجم السعد في مباحث أما بعد
Now, then

أَمَّا بَعْدُ:
تُسْتَعْمَلُ في الخَطابَةِ أَوْ في بِدايَةِ الرَّسائل أَوِ الانْتِقالِ مِنْ مَوْضوعٍ إلى آخَرَ
•••
مررت على سلسلة من التغريدات في حساب ريتشل شاين (متخصصة في الأدب العربي من [...]

إِذَا ضَاقَ صَدْرُ المَرْءِ عَن سِرِّ نَفْسِهِ فَصَدْرُ الَّذِي يُسْتَودَعُ السِرَّ أَضْيَقُ
If one can’t keep his own secret Others are less likely to do so

ورد في كتاب البَيهَقي (المحاسن والمساوئ) من أشعار العُـتْـبي (ت. 844م):

إذا ضاق صدر المرء عن سرّ نفسه
فصدرُ الذي يُستودعُ السرَّ أضيق

يقول فاروق مواسي في مقالته "جولة مع كتمان السر" على [...]

وَلَيَالٍ عَشْرٍ
and the ten nights

{وَلَيالٍ عَشْرٍ } والمراد بها الليالي العشر الأُوَل من شهر ذي الحجة، لأنها وقت مناسك الحج، ففيها الإِحرام، والطواف، والوقوف بعرفة.. وقيل المراد بها الليالي العشر الأواخر من رمضان وقيل الليالي [...]

يَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ تُؤكَلُ الكَتِف
To know the ins and outs of something

يُضرب هذا المثل عادة للدلالة على الشخص المحنك، الواعي، والمتبصر، والذي له خبرة في معالجة شؤون الحياة، وقادر على فهم الواقع ومعايشته، ومن وجهة نظر إدارية قادر على تحديد أهدافه.

أصل [...]

عَلِّلَانِي بِذِكْرِهَا عَلِّلَاني
Recount her tales, my companions, distract me

اسحب الشاشة لسماع البيت بصوت الفنان القدير أبو بكر سالم رحمه الله

مَرضِي منْ مريضةِ الأجفانِ
علِّلاني بذِكْرِهَا عَلِّلاَني
الهَوَى راشقي بغَيرِ سِهَامٍ
الهَوَى قاتلي بغَيْرِ سِنَانِ
- ابن [...]