يا مَن يُفَنِّدُني في اللَّهْوِ والطَّرَبِ دَع ما تَراهُ وَخُذْ رَأيِي فَحَسبُكَ بي
You who fault me for pleasure and play Ignore what you see, heed what I say
يقول ابن المعتز:
"يا من يفندني في اللهو والطربِ،
دع ما تراه وخذ رأيي فحسبُك بي"
ويقصد هنا أنك إن أردت أن تحكم على إنسان، فلا تنظر إلى مثالبه أو أضعف ما فيه، وإنما انظر إلى ما يمتاز به واجعل ذلك [...]
ما عاتَبَ الحُرَّ الكَريمَ كَنَفسِهِ
None reproaches an honorable free man like himself.
لا يتحقق للمرء السمو الأخلاقي ما لم يسمو فوق نفسه، هذه هي الحقيقة التي يقررها هذا البيت، وللإمام علي عليه السلام في هذا المضمار أقوال متعددة، منها قوله:
"من نصب نفسه للناس إمامًا فليبدأ بتعليم [...]
وأنتم مجدُ أُمَّتِنا
The glory of our nation, The leaders… you and only you
بُناةُُ حضارةٍ أنتم وأنتم نهضةُ القيمِ
وأنتم خالدون كما خلودُ الأرز في القِممِ
في ذكرى تحرير الأراضي اللبنانية من الاحتلال. العقبى لفلسطين 🇵🇸
أَلَا رُبَّ هَمٍّ طارقٍ قَدْ قَرَيْتُهُ مُوَاكِبَةً يَنْضُو الرِّعَانَ ذَمِيلُهَا
Competition
مسابقة ضاد: أفضل شرح لهذا البيت
أَلَا رُبَّ هَمٍّ طارقٍ قَدْ قَرَيْتُهُ
مُوَاكِبَةً يَنْضُو الرِّعَانَ ذَمِيلُهَا
الشرح قد يشمل معاني المفردات ثم تحرير المعنى ومواطن الجمال ثم خواطر [...]
