وأَنا الغريبُ بكل ما أُوتيتُ من لُغَتي ولو أخضعتُ عاطفتي بحرف الضاد، تُخضعُني بحرف الياء عاطفتي
By the full power of my language I am a stranger. If I tame my feeling with the letter “Dhad,” my feeling tames with the letter “Ya’.”

وأَنا الغريب بكُلِّ ما أُوتيتُ من
‎لُغَتي . ولو أخضعتُ عاطفتي بحرف
‎الضاد ، تخضعني بحرف الياء عاطفتي

‎وجلستُ خلف الباب أَنظُرُ
‎هل أَنا هُوَ ؟
‎هذه لُغَتي . وهذا الصوت وَخْزُ دمي
‎ولكن [...]

إنما الأُمَمُ الأخلاقُ ما بَقِيَتْ فَإنْ هُمُ ذَهَبَتْ أَخلاقُهُمْ ذَهَبُوا
Nations are but morals Without them they exist no more

.
قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم :
"إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق"
.
.
قال أمير الشعراء أحمد شوقي:
.
إنما الأمم الأخلاق ما بقيت... فإن هم ذهبت أخلاقهم ذهبوا

وقال أيضاً:
.
و إذا أصيب [...]

اُنْظُرْ بِعَقْلِكَ إنَّ العيَنَ كاذِبَةٌ واسْمَعْ بِقَلبِكَ إنّ السّمْعَ خوّانُ
Look with your mind, for your eyes could lie. Listen with your heart, for your ears could deceive

يقول الشاعر:

كم مقلة ذهبت في الغي مذهبها ... بنظرة هي شان أو لها شان
رهن بأضغاث أحلام إذا هجعت ... وربما حلمت والمرء يقظان
فانظر بعقلك إن العين كاذبة ... واسمع بحسك أن السمع خوّان
ولا تقل كل ذي [...]

تشبيه الشَعْر في الشِعْر العربي القديم
Hair Metaphors in Early Arabic Poetry

.
Early Arab poets admiring curly hair, each using metaphors that reflect their own natural environment- date vs grape clusters
.
‏وفرعٍ يزينُ المتنَ أسودَ فاحمٍ
‏أثيثٍ كقنوِ النخلةِ [...]

ماذا لَقيتُ منَ الدّنْيَا وَأعْجَبُهُ أني بمَا أنَا شاكٍ مِنْهُ مَحْسُودُ
Life is indeed strange; I am being envied for that which causes me pain

.
لم يَترُكِ الدّهْرُ مِنْ قَلبي وَلا كبدي ... شَيْئاً تُتَيّمُهُ عَينٌ وَلا جِيدُ
يا سَاقِيَيَّ أخَمْرٌ في كُؤوسكُما... أمْ في كُؤوسِكُمَا هَمٌّ وَتَسهيدُ؟
أصَخْرَةٌ أنَا، ما لي لا تُحَرّكُني... [...]

أنَا الغَريقُ فَما خَوْفي منَ البَلَلِ
a drowning man is not afraid of getting wet

وَالهَجرُ أَقتَلُ لي مِمّا أُراقِبُهُ
أَنا الغَريقُ فَما خَوفي مِنَ البَلَلِ
ما بالُ كُلِّ فُؤادٍ في عَشيرَتِها
بِهِ الَّذي بي وَما بي غَيرُ مُنتَقِلِ

جُرحُ الأَحِبَّةِ عِندي غَيرُ ذي أَلَمِ
For me, the wounds of lovers cause no pain

جحدتها وكتمت السهم في كبدي
جرح الأحبّة عندي غير ذي ألم
رزقت أسمح ما في الناس من خلق
إذا رزقت التماس العذر في الشيم
يا لائمي في هواه والهوى قدر
لو شفّك الوجد لم تعذل ولم تلم
لقد أنلتك أذناً غير [...]

الضدّ يُظْهِرُ حُسْنَه الضِدُّ
beauty is enhanced by contrast, opposites bring out the beauty in each other

.
يقول الشاعر:
فالوجه مِثْل الصُّبْح مُنْبِلجٌ ... والشَّعْر مثل الليل مُسْوَّدُ
ضدانِ لما استجمعا حسنا... والضدّ يُظْهِرُ حُسْنه الضِدُّ
.
بمعنى آخر (وبِضِدّها تَتَبَيّنُ الأشْياءُ)
.
مَنْ [...]