ضمير = conscience
وعي = consciousnesses
أن تكون في وعيك: to be conscious
يراعى فيها الضمير: conscientious
.
يقول الجواهري في عينيته الشهيرة:
لِـتُبدِلَ مـنه جديبَ الضمير
بـآخَـرَ مُـعْشوشِبٍ [...]