and my head has flared up grey with old age
وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا

تشبيه انتشار الشيب في الرأس بالاشتعال مجاز عقلي فيه إيجاز بديع 💜

{كهيعص* ذِكْرُ رَحْمةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّآ* إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَآءً خَفِيّاً* قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيّاً* وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن ورائي وَكَانَتِ امرأتي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ وَلِيّاً* يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيّاً} (سورة مريم1ـ6).

تاريخ النشر 02-05-2020
اقتباسات أخرى ذات صلة