تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا
It brings forth its fruit at all times, by the leave of its Lord

إن الحزب كشجرة طيبة أصلها ثابت على الأرض يقوده السيد حسن وفرعها في السماء يقوده القادة الشهداء، كلما سقطت ثمرة زكية مدّت الشجرة من أغصانها العالية السامقة ثمرة أخرى تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها.

قد يأتي اليوم الذي نجتاحكم فيه بفرقة موسيقية.
There may come a day when we invade you with a musical band

كان العدو الصهيوني يفتخر بأنه يستطيع أن يجتاح لبنان بفرقة موسيقية، والآن يتباكى ويملأ الدنيا نواحًا لكي تدعمه دول العالم وتحشد قواتها في مواجهة الحزب. ردّ هذه الكلمة اليوم هو تقرير لحقيقة الوضع الآن، [...]

إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ
He was (strictly) true to what he promised

يُنعت السيد بـ«صادق الوعد» وهذا التعبير هو تعبير قرآني جاء في سورة مريم واصفًا نبي الله إسماعيل عليه السلام.

{واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد}
ويكفى للدلالة على صدق وعده، وشدة وفائه، [...]

إنَّ أَحْسَنَ الحَسَنِ الخُلُقُ الحَسَنُ
Nothing is more glorious than a life glorified by virtue

في كل خطاباته ولقاءاته منذ أكثر من عشرين عاماً، كنت أقول لمن حولي: من المحال أن يستمع صاحب فطرة سليمة لكلماته المدهشة ونبرته الصادقة ومنطقه الجميل وسجيّته الآسرة ورجاحة عقله وحكمته واتزان فلسفته [...]

أبالقتل تهدّدني؟
With death do you threaten me?

من كلمة السيد:

أصحاب الحسين رفضوا أن يتركوا ابن بنت نبيهم وبقوا معه لأنهم أهل الله.. وأهل الحق.. وأهل الشوق إلى الآخرة.. وأهل الزهد بالدنيا.. وأهل البيعة الصادقة.. لم تكن بيعتهم كؤلائك الذين تركوا [...]