حروف وأصوات غير موجود في اللغة الإنجليزية
Arabic letters/phonemes not found in the English language

Closest equivalent
ح
pharyngeal h, may be approximated as a whispered hat
خ
Similar to the final sound in the word "loch" as pronounced by the Scottish
Similar to the first sound of the Spanish [...]

الأضداد في اللغة العربية
ِAddad

بعض الأمثلة:

الظن
"إن يتبعون إلا الظن" (الشك)
"الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم" (اليقين)

المولى
"مولى القوم منهم" (عبد)
"فنعم المولى ونعم النصير" (سيد)

وراء
وراءك طرق وعرة (أمامك)
من وراء [...]

بَاءٌ تَجُرُّ وَبَاءٌ لَا تَجُرّ
what’s sauce for the goose is (not) sauce for the gander (idiomatic) to apply double standards, playing favorites

باء تجر وباء لا تجر

مصدر هذا التعبير هو طُرْفة نحوية تراثية:

"قيل لبعضهم: ما فعل أبوك بحمارِه؟ فقال: باعِهِ. فقيل له لمَ قلت: باعِهِ؟ قال: فلم قلت أنت: بحمارِه؟ فقال أنا جررته بالباء، فقال: [...]

لنر.. لنرى
Let’s see… so we may see

لام الأمر كما وضحنا في المنشور السابق تجزم الفعل المضارع، وإذا كان الفعل معتل الآخر فيكون جزمه بحذف حرف العلة: لنرَ.

أما لام التعليل التي تأتي في الجملة بمعنى “كي”، فهي تنصب الفعل المضارع، وإذا [...]

أنت.. أنتما... أنتم
“You” in Arabic

In English, there is only one second-person pronoun, "you," which is used whether you're talking to a male or female or one person, two people, or more. In Arabic, there are masculine and feminine [...]

مَنْ مَنَّ مِنْ مَنٍّ مُنَّ مِنَ المَنَّانِ
Whoever gives from the gifts [of God] shall be rewarded from The Ever Giving

مَنْ مَنَّ مِنْ مَنٍّ مُنَّ مِنَ المَنَّانِ
من أعطى مما أعطاه الله، زيد له في النعم.