يا مَنْ إذا تَضايَقَتِ الأُمورُ
O Lord, it is You who open unimaginable doors of mercy in times of hardship.

يا مَنْ إذا تَضايَقَتِ الأُمورُ
فَتَحَ لها بابًا لمْ تَذْهَبْ إلَيْهِ الأوهامُ،
فَصَلِّ على مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ،
وَافْتَحْ لأُمُوري المُتَضايِقةِ بابًا
لمْ يَذْهَبْ إليْهِ وَهْمٌ يا أرحَمَ [...]

صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى الثَّابِتِ الْقَدَمِ عَلَى زَحَالِيفِها فِي الزَّمَنِ الْأوَّلِ
Peace and blessings be upon him, who remained firm despite the slippery cliffs at the start of his prophethood

الزَّحاليف جمع زحلوفة: مكان منحدر أملس يُتزحلق عليه أو المواضع التي هي مظان مزلة القدم، والزحاليف هنا كناية عن الفتن والمخاطر والصعاب والإغراءات، والمعنى: أنّه يصف رسول الله (صلى الله عليه وآله) [...]

اللّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ
O Allah, before you we mourn the loss of our Prophet (Peace Be Upon Him and his Kin)

اللّهُمَّ إِنَّا نَشْكُو إِلَيْكَ فَقْدَ نَبِيِّنا صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَغَيْبَةَ وَلِيِّنا وَكَثْرَةَ عَدُوِّنا وَقِلَّةَ عَدَدِنا وَشِدَّةَ الفِتَنِ بِنا وَتَظاهُرَ الزَّمانِ عَلَيْنا، [...]

فَإِلَيْكَ عَجَّتِ الأَصْوَاتُ بِصُنُوفِ اللُّغَاتِ
To You are the voices of various languages clamoring

يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ،
وَالفَضْلِ وَالإِنْعَامِ، وَالأَيَادِي الْجِسَامِ،
وَأَنْتَ الجَوَادُ الكَرِيمُ، الرَّؤوفُ الرَّحِيمُ،
أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الحلال،
وَعَافِنِي فِي [...]

اللَّهُمَّ إنَّا نَتُوبُ إلَيكَ فِي يَومِ فِطرِنَا الّذِي جَعَلتَهُ لِلمُؤمِنِينَ عِيدًا
O Allah, we repent to you on this day when we break our fast, the day you made a joyful feast to the faithful

اللَّهُمَّ إنَّا نَتُوبُ إلَيكَ فِي يَومِ فِطرِنَا الّذِي جَعَلتَهُ لِلمُؤمِنِينَ عِيدًا وَسُـرُورًا. وَلأهلِ مِلَّتِكَ مَجمَعًا وَمُحتشدًا مِن كُلِّ ذَنب أَذنَبنَاهُ، أَو سُوء أَسلَفنَاهُ، أَو [...]

اللَّهُمَّ اسلَخنَا بِانسِلاَخِ هَذَا الشَّهرِ مِن خَطَايَانَا
O Allah, as the days of this month come to an end, absolve us of all our wrongdoing.

اللَّهُمَّ إنَّا أَهلُ هَذَا الشَّهرِ الِّذِي شَرَّفتَنَا بِهِ وَوَفّقتَنَا بِمَنِّكَ لَهُ حِينَ جَهِلَ الأَشقِيَاءُ وَقتَهُ وَحُرِمُوا لِشَقَائِهِم فَضلَهُ، أَنتَ وَلِيُّ مَا آثَرتَنَا بِهِ مِن [...]

اللهُمَّ إن كانَ ذَنبي عِندَكَ عَظيمًا فَعَفوُكَ أعظَمُ مِن ذَنبي.
Oh God, if my sin is great, Your forgiveness is greater.

اللهُمَّ إن كانَ ذَنبي عِندَكَ عَظيمًا
فَعَفوُكَ أعظَمُ مِن ذَنبي.
اللهُمَّ إن لَم أكُن أهلاً أن أبلُغَ رَحمَتَكَ
فَرَحمَتُكَ أهلٌ أن تَبلُغَني وَتَسَعَني؛
لأنَّها وَسِعَت كُلَّ [...]

وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ حَاجَتِيَ الَّتِي إِنْ أَعْطَيْتَنِيهَا لَمْ يَضُرَّنِي مَا مَنَعْتَنِي
I beseech You O Allah for my request that if You answer, anything else that You reject will not harm me

وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ حَاجَتِيَ
الَّتِي إِنْ أَعْطَيْتَنِيهَا لَمْ يَضُرَّنِي مَا مَنَعْتَنِي
وَإِنْ مَنَعْتَنِيهَا لَمْ يَنْفَعْنِي مَا أَعْطَيْتَنِي
أَسْأَلُكَ فَكَاكَ رَقَبَتِي مِنَ [...]