يُضرب هذا المثل عادة للدلالة على الشخص المحنك، الواعي، والمتبصر، والذي له خبرة في معالجة شؤون الحياة، وقادر على فهم الواقع ومعايشته، ومن وجهة نظر إدارية قادر على تحديد أهدافه.

أصل [...]

بمعنى آخر "اليقين آفة الجهلاء"، أي أن من تعلّم أكثر عرف أن ما يجهله كثير جدًا، فإذا علم بوجود شيء لم يسمع به من قبل لم يسارع لإنكاره

محاولات أخرى لترجمة هذه المقولة:

The greater one’s [...]

"Brevity is the soul of wit"
عبارة جاءت على لسان إحدى شخصيات مسرحية "هاملت" لوليام شيكسبير
Brevity: concise and exact use of words in writing or speech

"ما قل ودل" تعبير يعني الايجاز والاقتصاد [...]

.
الغَثُّ : الرديءُ الفاسدُ من كُلّ شيء أو النحيف، قليل اللحم (خلافُ السَّمين)
لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الغَثِّ وَالسَّمِينِ : أَيْ لاَ يُمَيِّزُ بَيْنَ الرَّدِيءِ وَالْجَيِّدِ أو بين الطَّيِّب [...]