مناجاة المحبين
The Whispered Prayer of the Lovers

الحب الإلهي

عندما أطلقنا مطبوعتنا الفنية "طوق الحمامة" عن درجات الحب في اللغة العربية @arabicwords.shop، نشرنا أبياتًا كثيرة تتضمن كل درجة، وذلك في سياق التعبير عن الحب البشري، ولكن كثيرًا ما [...]

فَكَيْفَ لِي بِتَحْصِيلِ الشُّكْرِ وَشُكْرِي إِيَّاكَ يَفْتَقِرُ إِلَى شُكْر
How can I ever show my gratitude? The ability to show gratitude itself demands gratitude,

في هذا الدعاء، يرشدنا الإمام زين العابدين عليه السلام إلى هذه الحقيقة: أن شكرنا لله تعالى يحتاج إلى شكره على نعمة الهداية لشكره، والقدرة التي وهبنا إياها لأداء هذا الشكر

وهذا ما أسماه الإمام علي [...]

صَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى الثَّابِتِ الْقَدَمِ عَلَى زَحَالِيفِها فِي الزَّمَنِ الْأوَّلِ
Peace and blessings be upon him, who remained firm despite the slippery cliffs at the start of his prophethood

الزَّحاليف جمع زحلوفة: مكان منحدر أملس يُتزحلق عليه أي المواضع التي هي مظان مزلة القدم، والزحاليف ههنا كناية عن الفتن والمخاطر والصعاب والإغراءات، والمعنى: أنّه يصف رسول الله (صلى الله عليه وآله) [...]

كُلُّ إِناءٍ بما فيهِ يَنْضَحُ
What comes out of the mouth proceeds from the heart [Matthew 15:18] Every vessel spills what it contains (literal)

"كل إناءٍ بالذي فيه ينضَحُ"

كثيرًا ما نسمع هذا القول المأثور، ولكن لم يخبرونا عن قصته ومناسبته.

هذا القول المأثور الذي ذهب مثلًا، هو عجز لبيت أنشدها الشاعر والفقيه الشافعي ابن الصيفي (الشهير [...]

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ
O Allah, (please) make me fear You as if I can see You.

دعاء الحسين يوم عرفة من أروع ما يناجي به العبد ربه.
الدعاء طويل.. سنعرض مقاطع متفرقة منه. ليلهج به لسانك في يوم تغفر فيه الذنوب والخطايا، وتعتق فيه الرِّقاب من النار.

تَجاوَزْ يا رَبِّ عَنْ قَبِيحِ ما عِنْدَنا بِجَمِيلِ ما عِنْدَكَ
Lord, forgive our hideous sins with your glorious forgiveness

يا مُنْعِمُ يا مُفْضِلُ، لَسْتُ أَتَّكِلُ فِي النَّجاةِ مِنْ عِقابِكَ عَلى أَعْمالِنا، بَلْ بِفَضْلِكَ عَلَيْنا، لأنَّكَ أَهْلُ التَّقْوى وَأَهْلُ المَغْفِرَةِ، تُبْدِئُ بالإحسان نِعَماً، وَتَعْفُو [...]

اللَّهُمَّ َلا تَرْفَعْنِي فِي النَّاسِ دَرَجَةً إِلاَّ حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَهَا
O Allah, don’t elevate me in worldly status without equally humbling me in my own eyes.

في تهذيب النفس

اللَّهُمَّ َلا تَرْفَعْنِي فِي النَّاسِ دَرَجَةً إِلاَّ حَطَطْتَنِي عِنْدَ نَفْسِي مِثْلَهَا، وَلا تُحْدِثْ لِي عِزًّا ظَاهِرًا إِلاَّ أَحْدَثْتَ لِي ذِلَّةً بَاطِنَةً عِنْدَ [...]