لَعِبتْ هَاشِمُ بالمُلْكِ
Hashim [the Prophet’s tribe] faked it all to gain power

نبذة مختصرة عن قصة استشهاد الحسين والسياق الذي قيلت فيه هذه الأبيات:

نقض معاوية اتفاق الصلح مع الحسن (الذي نص مما نص عليه على عدم توريث الخلافة) ونصّب ابنه يزيد وليًا للعهد بقوة الإرهاب وبشراء [...]

مِنْ مَعْشَرٍ حُبُّهُمْ دينٌ وَبُغْضُهُمُ كُفْرٌ، وَقُرْبُهُمُ مَنْجىً وَمُعْتَصَمُ
He hails from a blessed family; loving them is a mark of faith

تعتبر قصيدة الفرزدق في مدح الإمام علي زين العابدين من أعذب وأصدق قصائد المدح العربي، حيث لم ينشدها الفرزدق رغبة في العطاء، ولها قصة شهيرة مفادها أن هشام بن عبد الملك حج ذات عام، فلم يستطع الوصول [...]

سلام عليك فأنت السلام
Peace be upon you for you are peace

سَلَامٌ عَلَيْكَ فَأَنْتَ السَّلام
وَإنْ كُنْتَ مُخْتَضِبَاً بالدَّمِ
وَأَنْتَ الدَّلِيلُ إِلَى الْكِبْرِيَاء
بِمَا دِيسَ مِنْ صَدْرِكَ الأَكْرَمِ
سَلامٌ عَلَيْكَ حَبيبَ النَّبيِّ
وَبُرْعُمَهُ.. [...]

يَا آلَ بَيْتِ رَسُولِ الله حُبّكُمُ فَرْضٌ مِنَ اللهِ في القُرآنِ أَنْزَلَهُ
O kin of the Prophet, loving you Is ordained by Allah in His book

عندما نشارك منشورًا عن الإمام علي، تردنا أحيانًا تعليقات تستنكر أن يضاف إلى اسمه "عليه السلام" زعمًا بأن هذا مقتصر على الأنبياء. والحقيقة أن هذا يخالف ما يقوله كل مسلم في صلاته "اللهم صلّ على محمد [...]

إِنْ عُدَّ أَهْلُ التُّقَى كَانُوا أَئِمَّتَهُمْ، أوْ قِيلَ: «مَنْ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْض؟» قِيلَ: هُمُ
Among the devout, they are paragons of faith If one asks, “who is the best on Earth?” the answer would be “them”.

من مَعشَرٍ حُبُّهُمْ دِينٌ، وَبُغْضُهُمُ
كُفْرٌ، وَقُرْبُهُمُ مَنجىً وَمُعتَصَمُ
مُقَدَّمٌ بعد ذِكْرِ الله ذِكْرُهُمُ،
في كلّ بَدْءٍ، وَمَختومٌ به الكَلِمُ
إنْ عُدّ أهْلُ التّقَى كانوا [...]

هَذَا الَّذِي تَعْرِفُ البَطْحَاءُ وَطْأَتَهُ،
This is a man recognized by Mecca’s plains ,

مرر الشاشة للاستماع الى القصيدة بصوت مشاري العفاسي.

تعتبر هذه القصيدة من أعذب وأصدق قصائد المدح العربي، حيث لم ينشدها الفرزدق رغبة في المكافأة والعطاء، ولها قصة شهيرة مفادها أن الخليفة الأموي هشام [...]

لآلِ البيتِ عـزٌّ لا يزولُ وفضلٌ لا تحيط به العقولُ
The kin of the Prophet are blessed with an everlasting glory With virtues that transcend comprehension

لآلِ البيتِ عـزٌّ لا يزولُ
وفضلٌ لا تحيط به العقولُ
أبوكم فارس الهيجا علي
وأمّكم المطّهرة البتول
كفاكم يا بني الزّهراءِ فخرا
إِذا ما قيل جدّكم الرّسول

فَإِنْ أَبْطَأَ عَنِّي عَتَبْتُ بِجَهْلي عَلَيْكَ، وَلَعَلَّ الَّذي أَبْطَأَ عَنّي هُوَ خَيْرٌ لي لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الأمُورِ
A temporary setback, and I, out of ignorance, begin to despair, although perhaps slowing down may be a blessing in disguise because Thou alone knows [all] the consequences

لاحظوا تغيير الضمائر في الجملة نفسها. هذه الظاهرة تسمى الالتفات وهي موجودة بكثرة في القرآن الكريم ولها تفسيرات جميلة.

المقصود: ولعل (الدعاء) الذي أبطأ (أي أبطأ الله استجابته) عني.. لعل [...]

وأنا أشهد يا إلهي...
Duaa Arafa

"فَأَيُّ نعمِكَ يَا إِلَهِي أُحْصِي عَدَداً وذِكْراً، أَمْ أَيُّ عَطَاياكَ أَقُومُ بِهَا شُكْراً، وَهِيَ يَا رَبِّ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحْصِيَهَا الْعَادُّونَ، أَوْ يَبْلُغَ عِلْماً بِهَا [...]